摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Acknowledgements | 第7-10页 |
Chapter One Introduction | 第10-19页 |
1.1. Rationale of the Research | 第10-13页 |
1.1.1. Limitation of the Traditional Definition Theory in Bilingual Dictionaries | 第10-12页 |
1.1.2. The Present Study on the Definition in Chinese-English Dictionaries | 第12-13页 |
1.2. Subjects and Objective of the Research | 第13-16页 |
1.2.1. Subjects of the Research | 第13-16页 |
1.2.2. Objectives of the Research | 第16页 |
1.3. Methodology and Data Collection | 第16-17页 |
1.3.1. Methodology of the Thesis | 第16-17页 |
1.3.2. Data of the Thesis | 第17页 |
1.4. Layout of the Thesis | 第17-19页 |
Chapter Two Literature Review | 第19-29页 |
2.1. The Definition of Disyllabic Adjectives | 第19-21页 |
2.2. The Features of Chinese Disyllabic Adjectives | 第21-23页 |
2.3. Previous Studies on Definition of Disyllabic Adjectives | 第23-29页 |
2.3.1. Previous Studies on Disyllabic Adjectives | 第23-27页 |
2.3.2. Previous Studies on Definition of Disyllabic Adjectives in Language Dictionaries | 第27-29页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第29-43页 |
3.1. Introduction | 第29页 |
3.2. Main Ideas of the Multidimensional Definition in Bilingual Dictionary | 第29-37页 |
3.2.1. Definition of Multidimensional Definition | 第29-34页 |
3.2.2. Main Features of the Multidimensional Definition | 第34-37页 |
3.3. Principles of the Multidimensional Definition in C-E Dictionary | 第37-43页 |
3.3.1. Cooperative Principle | 第37-40页 |
3.3.2. Gestalt Principle | 第40-41页 |
3.3.3. Cognitive Principle | 第41-43页 |
Chapter Four The Analysis And Improvement of Defining Disyllabic Adjectives in CED3 | 第43-67页 |
4.1. The Present Situations of Chinese Disyllabic Adjectives in CED3 | 第43-49页 |
4.1.1. Research Objects | 第43-46页 |
4.1.2. Research Procedures | 第46-49页 |
4.2. Analysis on Current Situation of the Use of Adjectives | 第49-56页 |
4.2.1. Research Objective and Objective | 第50-51页 |
4.2.2. Research Methods | 第51-52页 |
4.2.3. Findings an Discussion | 第52-56页 |
4.2.4. Research Conclusion | 第56页 |
4.3. The Optimazation of Definition of Chinese Disyllabic Adjectives under the Guidance of Multidimensional Definition Model | 第56-67页 |
4.3.1. Improvement of Definition | 第56-59页 |
4.3.2. Selection of Example | 第59-62页 |
4.3.3. Dealing with Multiple Class Membership | 第62-64页 |
4.3.4. Supplement Information | 第64-67页 |
Chapter Five Conclusion | 第67-72页 |
5.1. Summary of the study | 第67页 |
5.2. Main Findings | 第67-69页 |
5.3. Implications | 第69-70页 |
5.4. Limitations and Suggestions | 第70-72页 |
References | 第72-76页 |
Appendix | 第76-94页 |