| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第10-12页 |
| 1.1 Task Background | 第10-11页 |
| 1.2 Task Requirements | 第11-12页 |
| Chapter Ⅱ Interpreting Process | 第12-18页 |
| 2.1 Task Preparation | 第12-14页 |
| 2.1.1 Attractions Information Collection | 第12页 |
| 2.1.2 Glossary Preparation | 第12-13页 |
| 2.1.3 Client Information | 第13页 |
| 2.1.4 Technical and Resource Support | 第13页 |
| 2.1.5 Backup Plan | 第13-14页 |
| 2.2 Task Implementation | 第14-15页 |
| 2.3 Task Evaluation | 第15-18页 |
| 2.3.1 Clients' Feedback | 第15-16页 |
| 2.3.2 Self-evaluation | 第16-18页 |
| Chapter Ⅲ Major Problems and Countermeasures | 第18-38页 |
| 3.1 Misinterpretation and Countermeasures | 第18-21页 |
| 3.1.1 Causes for Misinterpretation | 第18-20页 |
| 3.1.2 Countermeasures | 第20-21页 |
| 3.2 Information Loss and Countermeasures | 第21-29页 |
| 3.2.1 Causes for Information Loss | 第22-26页 |
| 3.2.2 Countermeasures | 第26-29页 |
| 3.3 Redundancy and Countermeasures | 第29-34页 |
| 3.3.1 Causes for Redundancy | 第29-33页 |
| 3.3.2 Countermeasures | 第33-34页 |
| 3.4 Logical Mess and Countermeasures | 第34-38页 |
| 3.4.1 Causes for Logical Mess | 第34-36页 |
| 3.4.2 Countermeasures | 第36-38页 |
| Conclusion | 第38-40页 |
| References | 第40-42页 |
| Appendix Ⅰ: Transcriptions | 第42-100页 |
| Appendix Ⅱ: Glossary Preparation | 第100-102页 |
| Appendix Ⅲ: Clients' Feedback | 第102-104页 |
| 作者简介 | 第104-105页 |
| Acknowledgements | 第105页 |
