| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| List of Tables | 第10-11页 |
| List of Figures | 第11-12页 |
| Introduction | 第12-15页 |
| Chapter One Previous Researches on Language Variation and the Variation of Affix in Chinese | 第15-25页 |
| 1.1 Previous Researches on Language Variation | 第15-20页 |
| 1.1.1 Social Variables of Language | 第15-18页 |
| 1.1.2 Social Motivation for Language Variation | 第18-19页 |
| 1.1.3 Lexical Variation in Chinese | 第19-20页 |
| 1.2 Previous Researches on Variation of Chinese Affix | 第20-23页 |
| 1.2.1 Description of the Affix in Chinese | 第20-21页 |
| 1.2.2 Affixation Tendency in Contemporary Chinese | 第21-22页 |
| 1.2.3 Formal Linguistic Perspective on Studies of the Affix Variation | 第22-23页 |
| 1.2.4 Sociolinguistic Perspective on Studies of the Affix Variation | 第23页 |
| 1.3 Comments on the Previous Studies | 第23-25页 |
| Chapter Two Language Contact | 第25-28页 |
| 2.1 Borrowing and Interference | 第25-26页 |
| 2.2 Language Shift | 第26页 |
| 2.3 Contact-induced Language Change | 第26-28页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第28-34页 |
| 3.1 Hypotheses | 第28页 |
| 3.2 Selection of Informants | 第28-29页 |
| 3.3 Data Collection | 第29-32页 |
| 3.3.1 Tape-recording of Interviews | 第30-31页 |
| 3.3.2 Observation of the Daily Speech and the TV Interviews | 第31页 |
| 3.3.3 Language Attitude Questionnaire Survey | 第31-32页 |
| 3.4 Data Processing | 第32-34页 |
| 3.4.1 Transcription of Speech Data | 第32-33页 |
| 3.4.2 Analysis of Speech Data by GoldVarb X | 第33页 |
| 3.4.3 Analysis of Questionnaires | 第33-34页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第34-47页 |
| 4.1 Quasi-affix in Contemporary Chinese and Affixation Tendency under the Influence of English | 第34-35页 |
| 4.2 Distribution of the Use of Quasi-affix | 第35-40页 |
| 4.2.1 An Overall Distribution of the Quasi-affix | 第35-36页 |
| 4.2.2 Age Differences on the Use of Chinese Quasi-affix | 第36-37页 |
| 4.2.3 Gender Differences on the Use of Chinese Quasi-affix | 第37-38页 |
| 4.2.4 Occupation Differences on the Use of Chinese Quasi-affix | 第38-39页 |
| 4.2.5 Style Differences on the Use of Chinese Quasi-affix | 第39页 |
| 4.2.6 Educational Level Differences on the Use of Chinese Quasi-affix | 第39-40页 |
| 4.3 Attitudes towards the Use of Quasi-affix | 第40-47页 |
| 4.3.1 The Acceptance of Quasi-affix | 第41页 |
| 4.3.2 The Understanding of Quasi-affix | 第41-42页 |
| 4.3.3 The Ways to Hear or Know the Quasi-affix | 第42-43页 |
| 4.3.4 The Use of Quasi-affix | 第43-45页 |
| 4.3.5 The Expressional Advantages of Quasi-affix | 第45-47页 |
| Chapter Five Causes for the Appearance and Diffusion of Chinese Affixation and Implications from the Research | 第47-52页 |
| 5.1 Linguistic Causes | 第47-48页 |
| 5.1.1 Results of Language Development | 第47-48页 |
| 5.1.2 Construction of words | 第48页 |
| 5.2 Social Causes | 第48-50页 |
| 5.2.1 Influences from English Language | 第48-49页 |
| 5.2.2 The Economy Principle of Language Use | 第49-50页 |
| 5.2.3 Peer Pressure | 第50页 |
| 5.3 Implications from the Research | 第50-52页 |
| 5.3.1 The Development of the Chinese affixation in the Future | 第50-51页 |
| 5.3.2 Language Variation and Language Planning | 第51-52页 |
| Conclusion | 第52-54页 |
| Works Cited | 第54-57页 |
| Acknowledgements | 第57-58页 |
| Appendix A: The Chinese Transcription of the Cited Examples of the Quasi-affixes | 第58-59页 |
| Appendix B: Coding for Each Factor Group | 第59-60页 |
| Appendix C: Samples of Quasi-affixes from the Excel Data File | 第60-63页 |
| Appendix D: Questionnaire | 第63-65页 |
| Informative Abstract in Chinese | 第65-68页 |
| Résumé and Publications since Entering the Program | 第68页 |
