| 要旨 | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5页 |
| はじめに | 第8-9页 |
| 1．先行研究 | 第9-13页 |
| 1.1 研究現状 | 第9页 |
| 1.2 日本語複合動詞と中国語複合動詞の研究現状 | 第9-11页 |
| 1.2.1 日本語複合動詞の研究状況 | 第9-10页 |
| 1.2.2 中国語複合動詞の研究状況 | 第10-11页 |
| 1.3 先行研究の問題点 | 第11-12页 |
| 1.4 本稿の立場 | 第12页 |
| 1.5 研究方法 | 第12-13页 |
| 2．日中複合動詞の概論 | 第13-17页 |
| 2.1 日中複合語の定義 | 第13-15页 |
| 2.1.1 日本語における複合語の定義 | 第13-14页 |
| 2.1.2 中国語における複合語の定義 | 第14-15页 |
| 2.2 日中複合動詞の分類 | 第15-16页 |
| 2.2.1 日中複合語の分類 | 第15页 |
| 2.2.2 日本語における複合動詞の分類 | 第15-16页 |
| 2.2.3 中国語における複合動詞の分類 | 第16页 |
| 2.3 まとめ | 第16-17页 |
| 3．日中複合動詞における前項と後項の関係の対照 | 第17-35页 |
| 3.1 日中複合動詞における前項と後項の構造関係の対照 | 第17-26页 |
| 3.1.1 日本語複合動詞における前項と後項の構造関係 | 第17-19页 |
| 3.1.2 中国語複合動詞における前項と後項の構造関係 | 第19-21页 |
| 3.1.3 日中複合動詞における前項と後項の構造関係の対照 | 第21-26页 |
| 3.2 日中複合動詞における前項と後項の語義関係の対照 | 第26-30页 |
| 3.2.1 日本語複合動詞における前項と後項の語義関係 | 第28-29页 |
| 3.2.2 中国語複合動詞における前項と後項の語義関係 | 第29-30页 |
| 3.2.3 日中複合動詞における前項と後項の語義関係の対照 | 第30页 |
| 3.3 日中複合動詞の発生に関する考察 | 第30-35页 |
| 3.3.1 日中複合動詞の発生の理論的な根拠の分析 | 第30-31页 |
| 3.3.2 日本語複合動詞の発生 | 第31-32页 |
| 3.3.3 中国語複合動詞の発生 | 第32-35页 |
| 4．まとめ | 第35-38页 |
| 終わりに | 第38-39页 |
| 参考文献 | 第39-41页 |
