| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| List of Tables | 第10-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-28页 |
| ·A historical review of metaphor study | 第14-22页 |
| ·Metaphor study abroad | 第14-19页 |
| ·Metaphor study in China | 第19-22页 |
| ·Studies on color terms | 第22-28页 |
| ·Color term study abroad | 第22-25页 |
| ·Color term study in China | 第25-28页 |
| Chapter 3 Color Metaphor and “Blue”Study | 第28-33页 |
| ·Color metaphor | 第28页 |
| ·“Blue”study | 第28-33页 |
| ·Explanation of “Blue”from the perspective of physics | 第29-30页 |
| ·Explanation of “Blue”from the perspective of psychology | 第30-33页 |
| Chapter 4 Comparative Study of “Blue”in English and “Lan”in Chinese | 第33-41页 |
| ·Tendency of “Blue”in different genders | 第33-34页 |
| ·Frequency of “Blue”in English and “Lan”in Chinese | 第34-41页 |
| ·Data collection | 第34-35页 |
| ·Data analysis | 第35-36页 |
| ·Discussion: meaning of “Blue”metaphor | 第36-41页 |
| Chapter 5 Similarities and Dissimilarities | 第41-53页 |
| ·Similarities | 第41-44页 |
| ·Dissimilarities | 第44-53页 |
| ·The metaphorical meaning of “Blue”in English | 第44-49页 |
| ·The metaphorical meaning of “Lan”(blue) in Chinese | 第49-53页 |
| Chapter 6 The Explanations of Similarities and Dissimilarities of “Blue” Metaphor between English and Chinese | 第53-65页 |
| ·Reasons for similarities | 第53-55页 |
| ·Perception | 第54-55页 |
| ·Culture | 第55页 |
| ·Reasons for dissimilarities | 第55-65页 |
| ·Geographical environment | 第56-59页 |
| ·Philosophy | 第59-61页 |
| ·Color movement and cultural identity | 第61-63页 |
| ·Other causes | 第63-65页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第65-67页 |
| Bibliography | 第67-72页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第72页 |
