| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-12页 |
| ·Research Background | 第10页 |
| ·General Description of the Study | 第10-11页 |
| ·Structure of the Thesis | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-27页 |
| ·Theoretic Foundation | 第12-16页 |
| ·Language Transfer | 第12-15页 |
| ·Compensation Hypothesis | 第15-16页 |
| ·Metaphor Transfer Studies | 第16-21页 |
| ·Views on Metaphor | 第17-18页 |
| ·Metaphor Transfer | 第18页 |
| ·Modes of Metaphor Transfer | 第18-19页 |
| ·Previous Studies on Metaphor Transfer | 第19-21页 |
| ·Attribution Theory | 第21-27页 |
| ·General Description of Attribution Theory | 第21-22页 |
| ·The Development of Attribution Theory | 第22-24页 |
| ·Empirical Studies on Attributions | 第24-27页 |
| Chapter Three Methodology | 第27-33页 |
| ·Research Questions | 第27-28页 |
| ·Subjects | 第28页 |
| ·Instrumentation | 第28-31页 |
| ·Metaphor Test | 第28-30页 |
| ·Questionnaire of Attribution | 第30-31页 |
| ·Procedures | 第31页 |
| ·The Statistical Tools | 第31页 |
| ·Data Collection and Analysis | 第31-33页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第33-41页 |
| ·Results and Discussions of the Research | 第33-38页 |
| ·The Distribution of Metaphor Transfer | 第33-35页 |
| ·The Degree of Satisfaction for Metaphor Cognition | 第35-36页 |
| ·The Attributions to Metaphor Transfer from Different Points | 第36-38页 |
| ·Suggestions for Metaphor Cognition | 第38-41页 |
| ·Holding an Appropriate Attitude to Metaphor Transfer | 第38-39页 |
| ·Raising a Proper Belief of Attribution | 第39页 |
| ·Maximizing the Context | 第39-41页 |
| Chapter Five Conclusion | 第41-45页 |
| ·Summary of the Findings | 第41页 |
| ·Implications of the Study | 第41-43页 |
| ·Theoretical Implications | 第41-42页 |
| ·Pedagogical Implications | 第42-43页 |
| ·Limitations of the Study and Suggestions for Future Research | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-49页 |
| Appendix | 第49-52页 |
| Acknowledgements | 第52-53页 |
| 作者简介 | 第53页 |
