Abstract in English | 第3-4页 |
Abstract in Chinese | 第5-7页 |
Abbreviations | 第7-10页 |
1. Introduction | 第10-14页 |
1.1 Research Background | 第10-11页 |
1.2 Purpose and Significance of the Study | 第11页 |
1.3 Outline of the Research | 第11-14页 |
2. Literature Review | 第14-22页 |
2.1 Code-switching and Relevant Terms | 第14-17页 |
2.1.1 Code and Code-switching | 第14-15页 |
2.1.2 Code-switching and Code-mixing | 第15-16页 |
2.1.3 Code-switching and Borrowing | 第16-17页 |
2.2 Theoretical Foundations of the Present Study | 第17-20页 |
2.2.1 Scotton’s Matrix Language Frame (MLF) Model | 第17-18页 |
2.2.2 Jef Verschueren’s Adaptation Theory | 第18-19页 |
2.2.3 Yu Guodong’s Linguistic Adaptation Model of Code-switching | 第19-20页 |
2.3 Previous Studies on Code-switching in the Chinese Pop Songs | 第20-22页 |
3. Research Design | 第22-24页 |
3.1 Research Questions | 第22页 |
3.2 Research Methods | 第22页 |
3.3 Data Collection | 第22-23页 |
3.4 Data Analysis | 第23-24页 |
4. Results and Discussion | 第24-50页 |
4.1 Linguistic Characteristics of Chinese-English Code-switching in the ChinesePopular Songs | 第24-33页 |
4.1.1 Distribution of Code-switching Types in the Chinese Popular Songs | 第24-25页 |
4.1.2 Analysis of Switched Letter or Letter Cluster | 第25-26页 |
4.1.3 Analysis of Switched EL Words | 第26-30页 |
4.1.4 Analysis of Switched EL Islands | 第30-33页 |
4.2 Pragmatic Functions of Code-switching in the Chinese Pop Songs | 第33-45页 |
4.2.1 Code-switching in Adaptation to Linguistic Reality | 第34-39页 |
4.2.2 Code-switching in Adaptation to Social Conventions | 第39-41页 |
4.2.3 Code-switching in Adaptation to Psychological Motivations | 第41-45页 |
4.3 Different Periods of Code-switching in Chinese Pop Songs | 第45-50页 |
4.3.1 Longitudinal Characteristics of Code-switching | 第45-46页 |
4.3.2 Reasons for Longitudinal Characteristics of Code-switching | 第46-50页 |
5. Conclusions | 第50-52页 |
5.1 Findings | 第50-51页 |
5.2 Limitations | 第51页 |
5.3 Suggestions for Further Studies | 第51-52页 |
Acknowledgements | 第52-54页 |
Bibliography | 第54-56页 |
Appendix: Information of Code-switching in Collected Songs | 第56-72页 |
Publications | 第72页 |