汉韩空间维度词对比--以“粗/细”和“(?)/(?)”为中心
| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 第一章 绪论 | 第12-17页 |
| 1.1 研究目的及意义 | 第12页 |
| 1.2 研究范围和方法 | 第12-13页 |
| 1.2.1 研究范围 | 第12-13页 |
| 1.2.2 研究理论和方法 | 第13页 |
| 1.3 前人研究现状 | 第13-15页 |
| 1.3.1 汉语方面研究现状 | 第13-14页 |
| 1.3.2 韩国语方面研究现状 | 第14页 |
| 1.3.3 汉韩语对比方面研究现状 | 第14-15页 |
| 1.4 语料来源 | 第15-17页 |
| 第二章 “粗细”和“(?)”的语义对比 | 第17-37页 |
| 2.1 “粗/细”和“(?)”的基本义对比 | 第17-22页 |
| 2.1.1 “粗/细”的基本义 | 第17-19页 |
| 2.1.2 “(?)”的基本义 | 第19-20页 |
| 2.1.3 基本义异同点 | 第20-22页 |
| 2.2 “粗/细”和“(?)”的转喻义对比 | 第22-28页 |
| 2.2.1 “粗/细”的转喻义 | 第22-25页 |
| 2.2.2 “(?)”的转喻义 | 第25-27页 |
| 2.2.3 转喻义异同点 | 第27-28页 |
| 2.3 “粗/细”和“(?)”的隐喻义对比 | 第28-37页 |
| 2.3.1 “粗/细”的隐喻义 | 第28-31页 |
| 2.3.2 “(?)”的隐喻义 | 第31-35页 |
| 2.3.3 隐喻义异同点 | 第35-37页 |
| 第三章 “粗/细”和“(?)”的句法对比 | 第37-53页 |
| 3.1 “粗/细”和“(?)”的搭配特征对比 | 第37-44页 |
| 3.1.1 “粗/细”的搭配特征 | 第37-40页 |
| 3.1.2 “(?)”的搭配特征 | 第40-43页 |
| 3.1.3 搭配特征异同点 | 第43-44页 |
| 3.2 “粗/细”和“(?)”的句法功能对比 | 第44-53页 |
| 3.2.1 “粗/细”的句法功能 | 第44-48页 |
| 3.2.2 “(?)”的句法功能 | 第48-51页 |
| 3.2.3 句法功能异同点 | 第51-53页 |
| 第四章 “粗/细”和“(?)”的语用对比 | 第53-66页 |
| 4.1 感情色彩对比 | 第53-55页 |
| 4.1.1 “粗/细”的感情色彩 | 第53-54页 |
| 4.1.2 “(?)”的感情色彩 | 第54页 |
| 4.1.3 感情色彩异同点 | 第54-55页 |
| 4.2 使用频率对比 | 第55-57页 |
| 4.2.1 “粗/细”的使用频率 | 第55-56页 |
| 4.2.2 “(?)”的使用频率 | 第56页 |
| 4.2.3 使用频率异同点 | 第56-57页 |
| 4.3 不对称性对比 | 第57-66页 |
| 4.3.1 “粗/细”的不对称性 | 第57-61页 |
| 4.3.2 “(?)”的不对称性 | 第61-64页 |
| 4.3.3 不对称性异同点 | 第64-66页 |
| 结语 | 第66-68页 |
| 参考文献 | 第68-71页 |
| 致谢 | 第71页 |
