| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 1 引言 | 第7-11页 |
| ·客家概况 | 第7页 |
| ·广西陆川县乌石镇概况 | 第7页 |
| ·客家方言研究现状 | 第7-8页 |
| ·本项研究的目的及意义 | 第8-9页 |
| ·本项研究的方法和步骤 | 第9页 |
| ·语料的收集和整理 | 第9-11页 |
| ·语料的收集 | 第9-10页 |
| ·语料的整理 | 第10页 |
| ·与本文有关的一些说明 | 第10-11页 |
| 2 乌石镇客家方言语音系统 | 第11-14页 |
| ·声母系统 | 第11-12页 |
| ·韵母系统 | 第12-13页 |
| ·声调系统 | 第13-14页 |
| 3 乌石镇客家方言词汇与普通话词汇的相同性 | 第14-20页 |
| ·词形相同 | 第15-17页 |
| ·词义相同 | 第17-18页 |
| ·词源相同 | 第18-20页 |
| 4 乌石镇客家方言词汇与普通话词汇的差异性 | 第20-44页 |
| ·词形差异 | 第21-33页 |
| ·音节数量的差异 | 第21-26页 |
| ·叠音与非叠音的差异 | 第26页 |
| ·语素的差异 | 第26-31页 |
| ·造词理据的差异 | 第31-33页 |
| ·词义的差异 | 第33-38页 |
| ·词义范围不同 | 第33-37页 |
| ·词形相同而词义完全不同 | 第37页 |
| ·词形相同而词性不同 | 第37页 |
| ·词形相同而感情色彩不同 | 第37-38页 |
| ·词源的差异 | 第38-44页 |
| ·古语词的继承 | 第38-40页 |
| ·方言词的吸收 | 第40-41页 |
| ·方言词的创新 | 第41-44页 |
| 5 乌石镇客家方言词汇与普通话词汇异同原因综述 | 第44-47页 |
| ·语言内部因素 | 第44-45页 |
| ·语音变化的影响 | 第44页 |
| ·语言继承的影响 | 第44页 |
| ·语言接触的影响 | 第44-45页 |
| ·语言认知的影响 | 第45页 |
| ·语言外部因素 | 第45-47页 |
| ·社会的影响 | 第45-46页 |
| ·语言态度的影响 | 第46-47页 |
| 6 结语 | 第47-48页 |
| 注释 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-52页 |
| 附录 1 乌石镇客家方言词汇与普通话词汇分类对照表 | 第52-124页 |
| 附录 2 乌石镇客家方言熟语和童谣 | 第124-125页 |
| 致谢 | 第125页 |