摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Introduction | 第7-8页 |
Chapter Ⅰ Description of the Translation Task | 第8-10页 |
1. The Background of the Translation Task | 第8-9页 |
2. The Characteristics of the Translation Task | 第9-10页 |
Chapter Ⅱ Description of the Translation Process | 第10-14页 |
1. Preparation of the Translation Task | 第10-12页 |
2. Difficulties and Problems during the Translation Process | 第12页 |
3. Items after Finishing the Translation Process | 第12-14页 |
Chapter Ⅲ Analysis on the Translation Cases | 第14-25页 |
1. Introduction of Translation Theories and Strategies in Cases | 第14-15页 |
2. Translation at the Lexical Level | 第15-19页 |
3. Translation at the Syntactic Level | 第19-22页 |
4. Translation at the Semantic Level | 第22-25页 |
Conclusion | 第25-26页 |
Bibliography | 第26-27页 |
Appendix 1 | 第27-44页 |
Appendix 2 | 第44-58页 |
Acknowledgements | 第58页 |