摘要 | 第1-8页 |
Abstract | 第8-9页 |
第一章 绪论 | 第9-14页 |
一、选题缘起及依据 | 第9-10页 |
二、相关研究述评 | 第10-12页 |
(一)关于外来词的研究 | 第10-11页 |
(二)关于蒙汉语言接触的研究 | 第11-12页 |
三、研究内容与研究意义 | 第12-13页 |
(一)研究内容 | 第12-13页 |
(二)研究意义 | 第13页 |
注释 | 第13-14页 |
第二章 蒙汉语言接触的多角度考察 | 第14-19页 |
一、蒙汉语言接触的历史 | 第14-15页 |
二、从汉语借入词汇的独特原因 | 第15-17页 |
三、蒙语从汉语借入词汇的方式 | 第17-19页 |
第三章 蒙语中汉语外来词特点及其使用现状 | 第19-28页 |
一、蒙语中汉语外来词的界定及其特点 | 第19-26页 |
(一)蒙语中的汉语外来词的界定及示例 | 第19-20页 |
(二)蒙语中汉语外来词的特点 | 第20-26页 |
二、蒙语中汉语外来词现状分析 | 第26-27页 |
(一)语言使用及规范方面 | 第26-27页 |
(二)语言研究方面 | 第27页 |
注释 | 第27-28页 |
第四章 蒙语中汉语外来词对蒙语及蒙中文化交流的影响 | 第28-31页 |
一、蒙语中汉语外来词对蒙语语言系统的影响 | 第28-29页 |
(一)对蒙语词汇系统层面的影响 | 第28页 |
(二)对蒙语语义层面的影响 | 第28-29页 |
二、蒙语中汉语外来词对中蒙文化交流的影响 | 第29-31页 |
结论 | 第31-32页 |
参考文献 | 第32-35页 |
致谢 | 第35页 |