试论缅语委婉语的生成机理
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 序论 | 第8-15页 |
| 第一节 选题缘起及意义 | 第8-11页 |
| 第二节 学术回顾 | 第11-12页 |
| 第三节 研究方法和理论基础 | 第12-15页 |
| 一、研究方法 | 第12-13页 |
| 二、理论基础 | 第13-15页 |
| 第一章 缅语委婉语的生成基础 | 第15-18页 |
| 第一节 禁忌避讳基础 | 第15-16页 |
| 一、对死亡的避讳 | 第15页 |
| 二、对器官及生理行为的避讳 | 第15-16页 |
| 三、对身体残疾的避讳 | 第16页 |
| 第二节 礼貌基础 | 第16页 |
| 第三节 语境变异基础 | 第16-18页 |
| 第二章 缅语委婉语的生成方式 | 第18-36页 |
| 第一节 非典型义项与缅语委婉语的生成 | 第18-21页 |
| 一、关于死亡的缅语委婉语 | 第19-20页 |
| 二、关于个人特征的缅语委婉语 | 第20-21页 |
| 三、与境遇相关的缅语委婉语 | 第21页 |
| 第二节 上义范畴与缅语委婉语的生成 | 第21-23页 |
| 一、关于死亡的缅语委婉语 | 第21-22页 |
| 二、关于个人隐私的缅语委婉语 | 第22-23页 |
| 三、与职业相关的缅语委婉语 | 第23页 |
| 第三节 语音手段生成的缅语委婉语——语音仿拟 | 第23-24页 |
| 第四节 隐喻、转喻与缅语委婉语的生成 | 第24-30页 |
| 一、隐喻的本质 | 第24页 |
| 二、隐喻突显和隐藏生成的缅语委婉语 | 第24-27页 |
| 三、认知域映射与缅语委婉语的形成 | 第27页 |
| 四、转喻的本质 | 第27-28页 |
| 五、转喻构成机制与缅语委婉语的生成 | 第28-30页 |
| 第五节 其他词汇手段与缅语死亡委婉语的生成 | 第30-32页 |
| 一、模糊词语法 | 第30页 |
| 二、借词生成法 | 第30-31页 |
| 三、迂回陈述法 | 第31-32页 |
| 四、反义构成法 | 第32页 |
| 第六节 语法手段生成的缅语委婉语 | 第32-33页 |
| 第七节 语用手段生成的缅语委婉语 | 第33-36页 |
| 一、上下文语境 | 第33-34页 |
| 二、情景语境 | 第34页 |
| 三、文化语境 | 第34-36页 |
| 第三章 缅语委婉语的语用功能 | 第36-43页 |
| 第一节 缅语委婉语所遵循或违反的语用原则 | 第36-40页 |
| 一、缅语委婉语违反合作原则 | 第36-38页 |
| 二、缅语委婉语遵守礼貌原则 | 第38-40页 |
| 第二节 缅语委婉语的语用功能 | 第40-43页 |
| 一、避讳功能 | 第40-41页 |
| 二、掩饰功能 | 第41-42页 |
| 三、礼貌功能 | 第42页 |
| 四、文雅功能 | 第42-43页 |
| 结语 | 第43-46页 |
| 参考文献 | 第46-50页 |
| 致谢 | 第50-52页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第52页 |
