基于语料库的汉英中动结构对比研究
| 中文摘要 | 第1-15页 |
| ABSTRACT | 第15-20页 |
| 第一章 绪论 | 第20-34页 |
| ·问题的提出及意义 | 第20-22页 |
| ·文献综述 | 第22-28页 |
| ·国外对中动结构研究的状况 | 第22-25页 |
| ·国内对中动结构研究的状况 | 第25-27页 |
| ·文献综述小结及评价 | 第27-28页 |
| ·研究对象和内容 | 第28-29页 |
| ·指导理论 | 第29-30页 |
| ·语言类型学理论 | 第29-30页 |
| ·论元结构理论 | 第30页 |
| ·研究方法 | 第30-31页 |
| ·采用描写与分析相结合的方法 | 第30-31页 |
| ·采用定性与定量相结合的方法 | 第31页 |
| ·语料的来源 | 第31-32页 |
| ·自建双语语料库简介 | 第31-32页 |
| ·美国当代英语语料库(COCA)简介 | 第32页 |
| ·北京大学现代汉语语料库(PKU CCL)简介 | 第32页 |
| ·论文组织 | 第32-34页 |
| 第二章 基于语料库的英、汉中动结构的实证研究 | 第34-56页 |
| ·英汉双语语料库的建立 | 第34-36页 |
| ·英汉双语语料的收集 | 第34-35页 |
| ·英汉双语语料的整理 | 第35-36页 |
| ·语料的标注 | 第36页 |
| ·研究的材料和方法 | 第36-38页 |
| ·英、汉语中动结构的对应及分布 | 第38-45页 |
| ·英、汉语中动结构的对应情况 | 第38-41页 |
| ·英、汉中动结构的分布 | 第41-44页 |
| ·英、汉中动结构分布对比 | 第44-45页 |
| ·英、汉中动结构的动词类型语料考察 | 第45-52页 |
| ·对英语中动结构的动词类型语料考察 | 第45-47页 |
| ·对汉语中动结构的动词类型考察 | 第47-51页 |
| ·英、汉“中动词”对比 | 第51-52页 |
| ·英-汉中动结构的修饰语 | 第52-56页 |
| ·英语中动结构的修饰语 | 第52-54页 |
| ·汉语中动结构的修饰语 | 第54页 |
| ·英、汉中动结构修饰语的对比 | 第54-56页 |
| 第三章 中动结构的重新界定 | 第56-67页 |
| ·中动结构重新界定的意义 | 第56-57页 |
| ·学术界以往的讨论 | 第57-62页 |
| ·隐含施事论元说 | 第57-59页 |
| ·情态语义特征说 | 第59-60页 |
| ·动词体貌条件说 | 第60-61页 |
| ·主语责任条件说 | 第61-62页 |
| ·本文的观点 | 第62页 |
| ·汉语中动结构的界定标准 | 第62-67页 |
| ·已有相关研究讨论 | 第63-65页 |
| ·中动结构的重新界定 | 第65-67页 |
| 第四章 中动结构的重新分类 | 第67-85页 |
| ·典型与非典型中动结构 | 第67-68页 |
| ·典型中动结构 | 第67-68页 |
| ·非典型中动结构 | 第68页 |
| ·中动结构的认知功能及特征 | 第68-70页 |
| ·中动结构的认知功能 | 第68页 |
| ·中动结构的特征 | 第68-70页 |
| ·汉语中动结构的基本特征 | 第70-73页 |
| ·类指和定指中动结构 | 第73-83页 |
| ·类指的中动结构 | 第74页 |
| ·定指的中动结构 | 第74-75页 |
| ·隐含施事的认知异同 | 第75-76页 |
| ·中动结构的体验性 | 第76-77页 |
| ·句首主语NP的物性特征和语义属性 | 第77-82页 |
| ·类指和定指语义层级的差异 | 第82-83页 |
| ·小结 | 第83-85页 |
| 第五章 汉语中动结构辨析 | 第85-102页 |
| ·汉语中动结构的类型 | 第85-86页 |
| ·S1:NP+V-起来+AP分析 | 第86-94页 |
| ·S1:NP+V-起来+AP的句法层次 | 第86-87页 |
| ·“V-起来”的构句特点及语义特征 | 第87-94页 |
| ·S2:NP+AP(好/容易)-V的层次结构分析 | 第94-97页 |
| ·“好-V”中“好”的分化及语义分析 | 第94-96页 |
| ·“好-V”中“V”的语法特点 | 第96-97页 |
| ·S3类型的中动结构 | 第97页 |
| ·容易混淆的结构辨析 | 第97-100页 |
| ·中动结构与意念被动句的对比分析 | 第97-99页 |
| ·中动结构与作格结构的区别 | 第99页 |
| ·汉语中动结构与英语难易句的关系 | 第99-100页 |
| ·小结 | 第100-102页 |
| 余论 | 第102-106页 |
| 附录Ⅰ 北大语料库“V-起来AP”例句 | 第106-109页 |
| 附录Ⅱ 北大语料库“好-V”例句 | 第109-113页 |
| 附录Ⅲ COCA的成就动词和状态动词 | 第113-114页 |
| 附录Ⅳ 北大语料库中进入中动结构的动词 | 第114-115页 |
| 参考文献 | 第115-122页 |
| 致谢 | 第122-123页 |
| 攻读博士期间公开发表论文及科研情况 | 第123-124页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第124页 |
