| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| CONTENTS | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-13页 |
| Chapter Two Description of the Experiment | 第13-20页 |
| ·Hypothesis of the Experiment | 第13-15页 |
| ·Content of the Experiment | 第15-18页 |
| ·Consecutive Interpretation Transcript(C-E) | 第15-16页 |
| ·Sight Interpretation Text(E-C) | 第16-18页 |
| ·Type of the Experiment | 第18页 |
| ·Objective of the Experiment | 第18-20页 |
| Chapter Three Procedures of the Experiment | 第20-23页 |
| ·Early-stage Preparations | 第20页 |
| ·Experimental Environment | 第20-21页 |
| ·Participants Selection | 第21页 |
| ·Procedure | 第21页 |
| ·Emergency Plan | 第21-23页 |
| ·Noise Interruption | 第21-22页 |
| ·Accent Interruption | 第22-23页 |
| Chapter Four Experiment Results and Analyses | 第23-35页 |
| ·Data Statistics and Description | 第23-26页 |
| ·Independent Variables | 第23-24页 |
| ·Dependent Variables | 第24-26页 |
| ·Data Aanlysis and Discussion | 第26-30页 |
| ·Analysis of Experiment Part 1—Consecutive Interpretation | 第26-27页 |
| ·Analysis of Experiment Part 2—Sight Interpretation | 第27-29页 |
| ·Comparison between consecutive interpretation and sight interpretation | 第29-30页 |
| ·Theoretical Framework | 第30-35页 |
| Chapter Five Conclusion | 第35-40页 |
| ·Basic Situation of Current Interpreting Training | 第35-36页 |
| ·Shortages of the Experiment | 第36-37页 |
| ·An Analysis of Current Interpreting Training Problems | 第37页 |
| ·Findings from the Experiment | 第37-40页 |
| References | 第40-41页 |
| Appendix | 第41页 |
