摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-8页 |
Introduction | 第8-10页 |
Chapter Ⅰ Conference Interpreting and Interpreting Skills | 第10-24页 |
1. A Brief Introduction to Conference Interpreting | 第10-15页 |
2. The Necessity of Application of Interpreting Skills | 第15-21页 |
3. The Feasibility of Application of Interpreting Skills | 第21-24页 |
Chapter Ⅱ Basic Techniques of Conference Interpreting from English into Chinese | 第24-36页 |
1. Segmentation | 第24-28页 |
2. Amplification | 第28-30页 |
3. Simplification | 第30-32页 |
4. Conversion | 第32-36页 |
Chapter Ⅲ Basic Techniques of Conference Interpreting from Chinese into English | 第36-45页 |
1. Combination | 第36-37页 |
2. Amplification | 第37-39页 |
3. Simplification | 第39-40页 |
4. Conversion | 第40-45页 |
Conclusion | 第45-47页 |
Bibliography | 第47-49页 |
Acknowledgements | 第49-50页 |