| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-26页 |
| ·Definition of Idioms | 第14-15页 |
| ·Classification of Idioms | 第15-20页 |
| ·Classification of English Idioms | 第15-17页 |
| ·Classification of Chinese Idioms | 第17-20页 |
| ·Characteristics of Idioms | 第20-22页 |
| ·Semantic Unity | 第20页 |
| ·Stability | 第20页 |
| ·Figurativeness | 第20页 |
| ·Euphony | 第20-21页 |
| ·Nationality | 第21页 |
| ·Popularity | 第21-22页 |
| ·Theoretical Foundation | 第22-26页 |
| ·Definition of Culture | 第22-23页 |
| ·Language and culture | 第23-24页 |
| ·Idiom and Culture | 第24-26页 |
| Chapter Three Similarities and Discrepancies between English and Chinese Food Idioms | 第26-40页 |
| ·Similarities between English and Chinese Food Idioms | 第26-27页 |
| ·Discrepancies between English and Chinese Food Idioms | 第27-40页 |
| ·Different Food with the Same Connotation: | 第27-32页 |
| ·The Same Food with Different Connotation | 第32-36页 |
| ·Unique Food with Unique Connotation | 第36-40页 |
| Chapter Four Analysis of Influence of Culture on English and Chinese Food Idioms | 第40-47页 |
| ·Different Eating Concepts: Indulgence and Moderation | 第40-42页 |
| ·Different Status of Food in Society | 第42-44页 |
| ·Different Targets of Eating | 第44-45页 |
| ·Different Purposes of Eating | 第45-46页 |
| ·Different Tools for Eating | 第46-47页 |
| Chapter Five Conclusion | 第47-50页 |
| Bibliography | 第50-53页 |
| Acknowledgement | 第53-54页 |
| 作者简介及研究成果 | 第54页 |
