首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

现代情景喜剧中汉英语码转换研究--以《爱情公寓》为例

中文摘要第1-6页
Abstract第6-11页
Chapter One Introduction第11-15页
   ·Research Background第11-12页
   ·Research Purposes第12页
   ·Research Significance第12-13页
   ·Organization of the Thesis第13-15页
Chapter Two Literature Review第15-29页
   ·Definitions of Code-switching第15-16页
   ·Terms Related to Code-switching第16-19页
     ·Code-switching VS Code-mixing第16-17页
     ·Code-switching VS Borrowing第17-18页
     ·Code-switching VS Diglossia第18-19页
   ·Overseas Researches on CS第19-26页
     ·The Sociolinguistic Approach第20-22页
     ·The Grammatical Approach第22-23页
     ·The Psycholinguistic Approach第23-25页
     ·The Conversational Analysis Approach第25-26页
   ·Domestic Studies on CS第26-29页
     ·Overall review on CS第26-27页
     ·The Pragmatic Approach第27-29页
Chapter Three Theoretical Framework第29-39页
   ·Verschueren's Linguistic Adaptation Theory第29-33页
     ·Language Choice and Related Notions第29-30页
     ·Framework of the Linguistic Adaptation Theory第30-33页
   ·Yu Guodong's Linguistic Adaptation Model第33-39页
     ·Code-switching as Adaptation to Linguistic Reality第35-36页
     ·Code-switching as Adaptation to Social Conventions第36-37页
     ·Code-switching as Adaptation to Psychological Motivation第37-39页
Chapter Four Methodology第39-43页
   ·Research Methodology第39页
   ·A Brief Introduction of Love Apartment第39-40页
   ·Research Questions第40-41页
   ·Data Collecting第41页
   ·Data Processing第41-43页
Chapter 5 Findings and Discussions第43-63页
   ·Characteristic Patterns of Code-switching in Love Apartment第43-49页
     ·Types of Code-switching in Love Apartment第43-45页
     ·Forms of Chinese-English Code-switching in Love Apartment第45-47页
     ·Positions of Chinese-English Code-switching in Love Apartment第47-48页
     ·Analysis on characteristic patterns of C-E CS in Love Apartment第48-49页
   ·Motivations of C-E CS in Love Apartment第49-63页
     ·Code-switching as Adaptation to Linguistic Reality第49-53页
       ·Filling Lexical Gaps第49-51页
       ·Mentioning Foreign Products and Concepts第51-52页
       ·Seeking Convenience第52-53页
     ·Code-switching as Adaptation to Social Conventions第53-56页
       ·Avoiding Social Taboos第54-55页
       ·Showing Politeness第55-56页
     ·Code-switching as Adaptation to Psychological Motivations第56-60页
       ·Creating Humor第56-57页
       ·Pursuing Fashion第57-58页
       ·Emphasizing第58-59页
       ·Showing off第59-60页
     ·Other Motivations of C-E CS in Love Apartment第60-63页
       ·Raising Viewing Rates第60-62页
       ·Implanting Advertisements第62-63页
Chapter Six Conclusion第63-67页
   ·Research Findings第63-64页
   ·Research Limitations第64-65页
   ·Suggestions for the Further Study第65-67页
Reference第67-71页
作者简介第71-72页
Acknowledgments第72页

论文共72页,点击 下载论文
上一篇:英汉词义延伸机制的认知研究--以“head”与“头”为例
下一篇:英汉食物习语的文化比较研究