| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Автореферат | 第6-9页 |
| 前言 | 第9-12页 |
| 第1章 间接言语行为理论和跨文化交际 | 第12-20页 |
| ·间接言语行为理论 | 第12-16页 |
| ·间接言语行为 | 第12-13页 |
| ·间接指令 | 第13-16页 |
| ·跨文化交际 | 第16-20页 |
| ·跨文化语用学 | 第17-18页 |
| ·交际语用学 | 第18-20页 |
| 第2章 两种视角下的间接言语行为 | 第20-36页 |
| ·跨文化语用视角下的间接言语行为 | 第20-23页 |
| ·从习语论与推理论角度来解释间接言语行为 | 第20-22页 |
| ·从施为句角度看间接指令 | 第22-23页 |
| ·交际语用视角下的间接言语行为 | 第23-36页 |
| ·言语行为与言语意图 | 第23-26页 |
| ·间接指令及其代表形式 | 第26-36页 |
| 第3章 影响间接言语行为使用的因素 | 第36-46页 |
| ·影响间接言语行为的跨文化语用因素 | 第36-38页 |
| ·影响间接言语行为的交际语用因素 | 第38-46页 |
| 结束语 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-50页 |
| 作者简介 | 第50页 |
| 在读期间科研成果 | 第50-51页 |
| 致谢 | 第51页 |