汉英广告语篇中的预设研究
| 致谢 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 目录 | 第9-13页 |
| 第一章 引言 | 第13-18页 |
| ·选题背景 | 第13-15页 |
| ·研究意义 | 第15-16页 |
| ·研究方法 | 第16页 |
| ·论文结构 | 第16-18页 |
| 第二章 国内外相关文献综述 | 第18-45页 |
| ·广告语言研究 | 第18-22页 |
| ·国外广告语言研究 | 第18-20页 |
| ·国内广告语言研究 | 第20-22页 |
| ·预设研究 | 第22-39页 |
| ·“预设”概念的渊源 | 第23-24页 |
| ·语言学界的预设研究 | 第24-27页 |
| ·几个预设相关概念 | 第27-39页 |
| ·广告语篇中的预设研究 | 第39-44页 |
| ·广告语篇概念 | 第39-41页 |
| ·广告语篇中的预设研究回顾 | 第41-44页 |
| ·本章小结 | 第44-45页 |
| 第三章 汉英广告语篇中的语义预设分析 | 第45-60页 |
| ·语义预设概念 | 第45页 |
| ·语义预设的特点 | 第45-47页 |
| ·语义预设的稳定性 | 第46页 |
| ·语义预设的可变性 | 第46页 |
| ·语义预设的可传递性 | 第46-47页 |
| ·语义预设在广告语篇中的应用 | 第47-55页 |
| ·广告语篇中的存在预设 | 第49-50页 |
| ·广告语篇中的事实预设 | 第50-51页 |
| ·广告语篇中的词汇预设 | 第51-52页 |
| ·广告语篇中的结构预设 | 第52-54页 |
| ·广告语篇中的反事实预设 | 第54页 |
| ·广告语篇中的语音预设 | 第54-55页 |
| ·汉英广告语篇中的语义预设对比 | 第55-59页 |
| ·汉英语义预设触发语对比 | 第56-57页 |
| ·汉英广告语篇中语义预设对比 | 第57-59页 |
| ·本章小结 | 第59-60页 |
| 第四章 汉英广告语篇中的语用预设分析 | 第60-72页 |
| ·语用预设概念 | 第60-61页 |
| ·语用预设的理解特征 | 第61-63页 |
| ·语用预设的使用特征 | 第63-65页 |
| ·语用预设的单向性 | 第63-64页 |
| ·语用预设的主观性 | 第64-65页 |
| ·语用预设的隐蔽性 | 第65页 |
| ·语用预设在广告语篇中的应用 | 第65-70页 |
| ·广告语篇中的信念预设 | 第66-67页 |
| ·广告语篇中的状态预设 | 第67页 |
| ·广告语篇中的行为预设 | 第67-68页 |
| ·广告语篇中的情感预设 | 第68-69页 |
| ·广告语篇中的效果预设 | 第69-70页 |
| ·汉英广告语篇中的语用预设对比 | 第70页 |
| ·本章小结 | 第70-72页 |
| 第五章 汉英广告语篇中的文化预设分析 | 第72-90页 |
| ·文化预设概念 | 第72-74页 |
| ·文化预设的性质 | 第74页 |
| ·文化预设的特征 | 第74-77页 |
| ·文化预设的合适性 | 第75页 |
| ·文化预设的共知性 | 第75-76页 |
| ·文化预设的传承性 | 第76-77页 |
| ·文化预设在广告语篇中的应用 | 第77-87页 |
| ·广告语篇中的词汇文化预设 | 第77-78页 |
| ·广告语篇中的修辞文化预设 | 第78-83页 |
| ·广告语篇中的心理文化预设 | 第83-85页 |
| ·广告语篇中的习俗文化预设 | 第85页 |
| ·广告语篇中的委婉文化预设 | 第85-86页 |
| ·广告语篇中的常识文化预设 | 第86-87页 |
| ·汉英广告语篇中的文化预设对比 | 第87-88页 |
| ·本章小结 | 第88-90页 |
| 第六章 汉英广告语篇中的认知预设分析 | 第90-104页 |
| ·认知预设概念 | 第90-91页 |
| ·认知预设的特征 | 第91-94页 |
| ·认知预设的主观性 | 第91-92页 |
| ·认知预设的顺序性 | 第92页 |
| ·认知预设的可撤消性 | 第92-93页 |
| ·认知预设的多维性 | 第93-94页 |
| ·认知预设在广告语篇中的应用 | 第94-100页 |
| ·广告语篇中的原型预设 | 第94-96页 |
| ·广告语篇中的模糊预设 | 第96-97页 |
| ·广告语篇中的省略预设 | 第97-99页 |
| ·广告语篇中的移情预设 | 第99-100页 |
| ·汉英广告语篇中的认知预设对比 | 第100-101页 |
| ·本章小结 | 第101-104页 |
| 第七章 汉语广告语篇中预设的有效利用 | 第104-132页 |
| ·汉语广告语篇中预设运用的批判性思考 | 第104-108页 |
| ·汉语广告语篇中的预设不足 | 第105-106页 |
| ·汉语广告语篇中的预设失误 | 第106-107页 |
| ·汉语广告语篇中的虚假预设 | 第107-108页 |
| ·汉语广告语篇中预设的功能分析 | 第108-116页 |
| ·语言选择功能 | 第108-109页 |
| ·信息传递功能 | 第109-111页 |
| ·话语交际功能 | 第111-114页 |
| ·语篇构建功能 | 第114-116页 |
| ·汉语广告语篇中预设的确立原则 | 第116-120页 |
| ·真实性原则 | 第116-117页 |
| ·经济性原则 | 第117-118页 |
| ·礼貌性原则 | 第118页 |
| ·顺应性原则 | 第118-119页 |
| ·艺术性原则 | 第119-120页 |
| ·预设与汉英广告语篇互译 | 第120-130页 |
| ·直译法 | 第122-124页 |
| ·意译法 | 第124-125页 |
| ·套译法 | 第125-126页 |
| ·创译法 | 第126-128页 |
| ·增减法 | 第128-130页 |
| ·本章小结 | 第130-132页 |
| 第八章 结语 | 第132-139页 |
| ·本文的总结 | 第132-136页 |
| ·主要创新点 | 第136-137页 |
| ·局限性与研究展望 | 第137-139页 |
| 参考文献 | 第139-150页 |
| 附录Ⅰ | 第150-155页 |
| 附录Ⅱ | 第155-157页 |
