| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 1. 专用科技英语概论 | 第9-15页 |
| ·专用科技文体的定义 | 第9-10页 |
| ·专用科技英语的特点 | 第10-15页 |
| 2. 网络环境及网络环境下译者的职业素养 | 第15-17页 |
| ·网络环境 | 第15页 |
| ·网络环境下译者的职业素养 | 第15-17页 |
| 3. 网络环境下专用科技英语的翻译策略 | 第17-27页 |
| ·重视翻译基本功 | 第17-18页 |
| ·使用搜索引擎和在线词典 | 第18-21页 |
| ·利用定性和定量分析 | 第21-23页 |
| ·借助平行文本 | 第23页 |
| ·发挥团队精神 | 第23-27页 |
| 结语 | 第27-29页 |
| 参考文献 | 第29-31页 |
| 附录:翻译资料 | 第31-125页 |
| 致谢辞 | 第125-127页 |