Acknowledgements | 第1-4页 |
摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
Contents | 第7-9页 |
Chapter One Introduction | 第9-13页 |
·Purpose of the Paper | 第9-11页 |
·Data Selected | 第11-12页 |
·Layout of the Paper | 第12-13页 |
Chapter Two Background | 第13-25页 |
·Discourse Analysis and Cohesion Theory | 第13-15页 |
·Text and Discourse | 第13页 |
·Cohesion Theory | 第13-15页 |
·Cohesive Devices | 第15-16页 |
·A General Survey of Substitution | 第16-19页 |
·Historical Review | 第16-17页 |
·Substitution | 第17-18页 |
·Substitution and Ellipsis | 第17-18页 |
·Substitution and Reference | 第18页 |
·Cohesive Function and Classification of Substitution | 第18-19页 |
·English Business Contractual Texts | 第19-25页 |
·Definition of Contract and Its Features | 第19-22页 |
·Definition of Contract | 第19-21页 |
·Features of Contract | 第21-22页 |
·Definition of English Business Contract and Its Features | 第22-23页 |
·Definition of English Business Contract | 第22页 |
·Features of English Business Contract | 第22-23页 |
·English Business Contractual Text and its features | 第23-25页 |
Chapter Three Substitution in English Business Contractual Texts | 第25-47页 |
·Nominal Substitution | 第25-39页 |
·Pronoun Substitution | 第25-30页 |
·Synonymy and Near-Synonyms | 第30-32页 |
·Hyponymy | 第32-33页 |
·"One" or "that" | 第33-36页 |
·The same | 第36页 |
·Distinctive Types of Nominal Substitution in English Business Contractual Texts | 第36-39页 |
·Verbal Substitution | 第39-41页 |
·Clausal Substitution | 第41-45页 |
·Substitution of the Reported Clause | 第43页 |
·Substitution of the Conditional Clause | 第43-44页 |
·Substitution of the Modalized Clause | 第44-45页 |
·Adverbial Substitution | 第45-47页 |
Chapter Four Conclusion | 第47-49页 |
·Major Findings | 第47-48页 |
·Suggestions for Drafting and Translating of English Business Contracts | 第48-49页 |
Notes | 第49-51页 |
Bibliography | 第51-53页 |
Appendix | 第53-65页 |