| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| 1 Introduction | 第11-17页 |
| ·The Significance of the Topic | 第11-13页 |
| ·The Study of the Metaphoric Similarity at Home and Abroad | 第13-15页 |
| ·The Organization of the Thesis | 第15-17页 |
| 2 The Evolutionary Process and the Cognitive Mechanisms Underlying Classifier Lexicalization | 第17-28页 |
| ·The Origin of Classifiers in English and Chinese | 第17页 |
| ·A Modification of the Definition of Lexicalization | 第17-18页 |
| ·The Division of the Process of Lexicalization of Verb-Classifier Shift | 第18-19页 |
| ·The Evolutionary Process of Lexicalization of Verb-Classifier Shift 1 | 第19-24页 |
| ·The Mechanisms Underlying the Process of Lexicalization of Verb-Classifier Shift | 第24-26页 |
| ·The Theories Applied to Explain the causes for the Lexicalization of Verb- Classifier Shift | 第24-25页 |
| ·The Cognitive Mechanisms Involved in the process of Lexicalization of Verb- Classifier Shift | 第25-26页 |
| ·Summary | 第26-28页 |
| 3 Criteria for the Judgment of Classifiers and Our Hypotheses about the Metaphoric Similarity in Classifiers | 第28-32页 |
| ·Criteria of Classifier Lexicalization | 第28页 |
| ·The Features of Classifier Lexicalization | 第28-29页 |
| ·Criteria for the Judgment of Classifiers | 第29页 |
| ·The Classification of Classifiers in View of the Lexicalized Degree | 第29-30页 |
| ·Our Hypotheses Made about the Metaphorical Similarity in Classifiers | 第30页 |
| ·Summary | 第30-32页 |
| 4 The Types of the Metaphoric Similarity in Classifiers | 第32-38页 |
| ·The types of the Metaphoric Similarity Revisited | 第32-34页 |
| ·The types of the Metaphoric Similarity in Classifiers | 第34-35页 |
| ·The Necessity of the Hybrid Similarity in Metaphors | 第35-37页 |
| ·Summary | 第37-38页 |
| 5 The Theoretical Framework | 第38-44页 |
| ·The Theoretical Background | 第38-39页 |
| ·The Theory Utilized to Account for the Construction of the Metaphoric Similarity Shown in Emotional Classifiers | 第39-42页 |
| ·The Self-negotiation Principle | 第39-40页 |
| ·The Revised Cognitive procedure Governed by the SNP | 第40-42页 |
| ·Summary | 第42-44页 |
| 6 The Cognitive Contrastive Study of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Classifiers | 第44-67页 |
| ·An Exposition about Contrastive Linguistics | 第44-45页 |
| ·The Definition of Emotional Classifiers | 第45-46页 |
| ·The Applied Corpus | 第46-54页 |
| ·The Similarities and Differences of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers in the Cognitive Construction | 第54-58页 |
| ·The Similarities of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers in the Cognitive Construction | 第54-55页 |
| ·The Differences of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers in the Cognitive Construction | 第55-58页 |
| ·The Similarities and Differences of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers on the Cognitive Foundation | 第58-61页 |
| ·The similarities of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers on the Cognitive Foundation | 第58-60页 |
| ·The Differences of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers on the Cognitive Foundation | 第60-61页 |
| ·The Similarities and Differences of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers in the Cognitive Nature | 第61-65页 |
| ·The Similarities of the Metaphorical Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers in the Cognitive Nature | 第61页 |
| ·The Differences of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers in the Cognitive Nature | 第61-65页 |
| ·Summary | 第65-67页 |
| 7 A Brief Analysis of the Causes for Linguistic Universality and Particularity of the Metaphoric Similarity in English and Chinese Emotional Classifiers | 第67-69页 |
| 8 Conclusion | 第69-71页 |
| Bibliography | 第71-78页 |
| Academic Achievements and Awards | 第78-79页 |
| Acknowledgements | 第79页 |
