| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-14页 |
| 1 Introduction | 第14-37页 |
| ·Research Background | 第14-15页 |
| ·Literature Review | 第15-21页 |
| ·Definition of Lexical Cohesion | 第15-16页 |
| ·Definition of Repetition | 第16页 |
| ·Current Study on Repetitions in Lexicai Cohesion | 第16-21页 |
| ·Hoey's Repetition Patterns | 第21-32页 |
| ·Hoey's Analytical Framework | 第21-25页 |
| ·Patterns of Repetition | 第25-30页 |
| ·Repetition Link Matrix | 第30-32页 |
| ·About the Source Text and the Target Texts | 第32-34页 |
| ·Purpose,Methods and Significance | 第34-36页 |
| ·Layout of the Thesis | 第36-37页 |
| 2 Construction of Overall Lexical Repetition Matrixes | 第37-52页 |
| ·Lexical Repetiton Matrix in English Of Studies | 第37-40页 |
| ·Lexical Repetition Matrixes in Three Chinese Renditions | 第40-47页 |
| ·Repetition Links | 第47-51页 |
| ·Summary | 第51-52页 |
| 3 A Quantitative Look at the Lexical Repetiton Matrixes | 第52-65页 |
| ·Frequency of the Repetition Patterns | 第52-53页 |
| ·Similarities | 第53-55页 |
| ·Differences | 第55-61页 |
| ·Causes of Differences | 第61-64页 |
| ·Cultural Factors | 第61-62页 |
| ·Linguistic Factors | 第62-64页 |
| ·Summary | 第64-65页 |
| 4 Diversity of Lexical Repetition Patterns in Three Chinese Renditions | 第65-73页 |
| ·Quantitative Analysis of Repetition Patterns in Chinese Texts | 第65-69页 |
| ·Discussion | 第69-72页 |
| ·Summary | 第72-73页 |
| 5 Conclusion | 第73-77页 |
| ·Major Findings | 第73-74页 |
| ·Implications | 第74-75页 |
| ·Limitations and Suggestions for Future Research | 第75-77页 |
| Acknowledgements | 第77-78页 |
| Bibliography | 第78-83页 |
| Appendix Ⅰ | 第83-85页 |
| Appendix Ⅱ | 第85-87页 |
| Appendix Ⅲ | 第87-89页 |
| Appendix Ⅳ | 第89-91页 |
| Article Publications | 第91页 |
