| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 1 绪论 | 第7-14页 |
| ·问题的提出 | 第7页 |
| ·研究的意义和价值 | 第7页 |
| ·前人的研究概况 | 第7-11页 |
| ·研究的范围 | 第11-13页 |
| ·研究的理论和方法 | 第13-14页 |
| 2 汉泰助动词的比较 | 第14-38页 |
| ·泰语语法概述 | 第14-16页 |
| ·汉泰助动词的对比概述 | 第16-21页 |
| ·"会""能""可以"与泰语对应助动词的对比 | 第21-30页 |
| ·"要""想"与泰语对应助动词的对比 | 第30-33页 |
| ·"应该"与泰语对应助动词的对比 | 第33-34页 |
| ·小结 | 第34-38页 |
| 3 泰国留学生汉语助动词的偏误考察 | 第38-56页 |
| ·泰国留学生汉语助动词的调查研究 | 第38-43页 |
| ·泰国留学生汉语助动词的偏误类型 | 第43-54页 |
| ·本章小结 | 第54-56页 |
| 4 泰国留学生汉语助动词偏误成因及解决对策 | 第56-62页 |
| ·偏误成因分析 | 第56-59页 |
| ·教学对策 | 第59-62页 |
| 5 结语 | 第62-64页 |
| 注释 | 第64-65页 |
| 参考文献 | 第65-70页 |
| 附录 | 第70-73页 |
| 后记 | 第73页 |