口语にぉける谢罪表现の中日对照研究
| 摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-11页 |
| 第一章 序論 | 第11-20页 |
| ·研究の目的および意義 | 第11-13页 |
| ·研究の対象 | 第13页 |
| ·研究の方法 | 第13页 |
| ·先行研究および本研究の位置づけ | 第13-20页 |
| ·日本および他の国の研究 | 第13-16页 |
| ·中国側の研究 | 第16-17页 |
| ·対照研究についての研究 | 第17-18页 |
| ·先行研究の問題点と本研究の位置づけ | 第18-20页 |
| 第二章 謝罪表現の意味と種類 | 第20-35页 |
| ·謝罪の概念と意味 | 第20-22页 |
| ·謝罪表現の種類 | 第22-35页 |
| ·定型表現 | 第24-30页 |
| ·非定型表現 | 第30-35页 |
| 第三章 アンケ一ト調查 | 第35-53页 |
| ·調查の構成 | 第35页 |
| ·調查結果の分析 | 第35-51页 |
| ·謝罪表現の種類についての分析 | 第35-37页 |
| ·謝罪場面の比較 | 第37-45页 |
| ·定型表現の使用について | 第45-47页 |
| ·非定型表現の使用について | 第47-51页 |
| ·まとめ | 第51-53页 |
| 第四章 謝罪表現に影響を(?)えるフアクタ | 第53-59页 |
| ·謝罪表現に影響を(?)えるフアクタ一について | 第53-55页 |
| ·アンケ一ト調查からフアクタ一についての考察 | 第55-59页 |
| 第五章 日本語教育へのアドバイス | 第59-64页 |
| ·テキストへのアドバイス | 第59页 |
| ·指導法へのアドバイス | 第59-60页 |
| ·学習者へのアドバイス | 第60-61页 |
| ·ビジネス日本語の学習について | 第61-62页 |
| ·外国語と自国語の勉強について | 第62-64页 |
| 結び | 第64-67页 |
| 注 | 第67-68页 |
| 参考文献 | 第68-71页 |
| 付録 | 第71-75页 |
| 謝辞 | 第75-76页 |
| 研究生履历 | 第76页 |
