| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Significance of the Research | 第11页 |
| ·Methodology | 第11页 |
| ·Organization of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter 1:Previous Researches on Language Borrowing and the Borrowing of Japanese | 第13-24页 |
| ·Identification of Language Contact Phenomena | 第13-14页 |
| ·Previous Researches on Language Borrowing | 第14-19页 |
| ·The Basic Knowledge of Borrowing | 第14-15页 |
| ·The Study of Lexical Borrowing | 第15-17页 |
| ·Integration of Borrowing | 第17-18页 |
| ·The Controversies of Lexical Borrowing and Code-Switching | 第18-19页 |
| ·Previous Studies on the Lexical Borrowing of Japanese | 第19-23页 |
| ·The Controversies of Japanese Loanwords | 第19-20页 |
| ·Types of Japanese Loanwords | 第20页 |
| ·Distribution of Japanese Loanwords | 第20-21页 |
| ·The Historical Review of Chinese Absorption of Japanese | 第21-23页 |
| ·Comments on the Previous Researches | 第23-24页 |
| Chapter 2:Research Methodology | 第24-28页 |
| ·Hypotheses | 第24页 |
| ·Research Subjects | 第24-26页 |
| ·Data Collection | 第26页 |
| ·Data Processing | 第26-28页 |
| Chapter 3:Results and Discussion | 第28-48页 |
| ·Distribution of Japanese Anime Borrowing | 第28-34页 |
| ·Overall Distribution of Japanese Anime Borrowing | 第28-29页 |
| ·Distribution of Graphic Loanwords | 第29-30页 |
| ·Distribution of Hybrid Creation Loanwords | 第30-32页 |
| ·Distribution of Letter Loanwords | 第32-33页 |
| ·Distribution of Phonological Loanwords | 第33-34页 |
| ·Grammatical Categories | 第34-37页 |
| ·Semantic Changes of Loanwords | 第37-40页 |
| ·Increase of Japanese Anime Borrowed Words | 第40-41页 |
| ·Social Influence on Borrowing | 第41-46页 |
| ·The Influence of Gender | 第41-42页 |
| ·The Influence of Age | 第42-43页 |
| ·The Influence of Growth Place | 第43-45页 |
| ·Japanese Proficiency | 第45-46页 |
| ·Multivariate Analysis | 第46-48页 |
| Chapter 4:Implications Obtained from the Research | 第48-53页 |
| ·Motivations for the Borrowing of Japanese | 第48-50页 |
| ·The Environmental Motivation | 第48-49页 |
| ·The Psychological Motivation | 第49-50页 |
| ·The Influence on China | 第50-53页 |
| ·The Influence of Borrowing on Modern Chinese Language | 第50-52页 |
| ·The Positive Influence on the Cultural Exchanges Between China and Japan | 第52-53页 |
| Conclusion | 第53-55页 |
| Notes | 第55-56页 |
| References | 第56-60页 |
| Acknowledgements | 第60-61页 |
| Appendix A: Sample Examples of Demographic Sheet | 第61-63页 |
| Appendix B: Coding Booklet | 第63-65页 |
| Appendix C: Sample Examples of Database | 第65-66页 |
| Appendix D: Examples of the Data | 第66-67页 |
| Informative Abstract in Chinese | 第67-70页 |
| Résuméand Publications since Entering the Program | 第70页 |
