| ABSTRACT | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第8-11页 |
| ·Significance of the Study | 第8-9页 |
| ·Structure of the Thesis | 第9页 |
| ·Methodology | 第9-11页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第11-27页 |
| ·Theoretical Foundation | 第11-16页 |
| ·Language Contact | 第11-14页 |
| ·Linguistic Borrowing | 第14-16页 |
| ·Definition of Loanwords | 第16-18页 |
| ·Previous Research of English Loanwords in Mandarin Chinese | 第18-20页 |
| ·Classification of English Loanwords in Mandarin Chinese | 第20-27页 |
| ·Phonemic Loans | 第20-22页 |
| ·Semantic Loans | 第22-23页 |
| ·Hybrids | 第23-25页 |
| ·Loan Blends | 第25页 |
| ·Letter Words | 第25-27页 |
| Chapter Ⅲ Linguistic Analysis of Adaptations of English Loanwords inMandarin Chinese | 第27-35页 |
| ·Phonological Change that English Loans Undergo | 第27-30页 |
| ·Brief Comparison between the Donor Language and Mandarin | 第27-29页 |
| ·Phonological Adaptations of English Loans | 第29-30页 |
| ·Semantic Adaptations | 第30-33页 |
| ·Semantic Broadening | 第32页 |
| ·Semantic Narrowing | 第32-33页 |
| ·Morphological Changes | 第33-35页 |
| Chapter Ⅳ Major Influences of English Loans on Mandarin Chinese | 第35-53页 |
| ·Lexico-semantic Influence of English Loans on Mandarin Chinese | 第35-38页 |
| ·Influence of Semantic Shift of English Loans on Mandarin Chinese | 第35-37页 |
| ·Influence of Semantic Differentiation between English and Chinese Words | 第37-38页 |
| ·Morphological Influence of English Loans on Mandarin Chinese | 第38-43页 |
| ·New Bound Roots as Word Components | 第38-39页 |
| ·New Root Words as Components | 第39-41页 |
| ·Proliferation of Affixes | 第41-43页 |
| ·Syntactic Influence | 第43-53页 |
| ·Shifts in Word Categories | 第43-48页 |
| ·Use of Conjunctions and Prepositions | 第48-53页 |
| Chapter Ⅴ Development of English Loans in Mandarin Chinese | 第53-69页 |
| ·Integration of English Loans in Mandarin Chinese | 第53-57页 |
| ·Frequency of Use | 第54-55页 |
| ·Integration of Words | 第55-57页 |
| ·Evolution of the Borrowed Elements in Mandarin Chinese | 第57-62页 |
| ·General Principles for the Acceptance and Rejection of the Loan Forms | 第57-61页 |
| ·Other Factors that Determine the Acceptance and Rejection of the Forms of the English Loans | 第61-62页 |
| ·New Tendencies of English Loans in Mandarin Chinese | 第62-69页 |
| ·Coexistence of Various Versions of the Same Originated Loanwords | 第62-63页 |
| ·Increasing Use of Letter-words | 第63-69页 |
| Chapter Ⅵ Conclusion | 第69-74页 |
| ·Major Findings of this Study | 第69-71页 |
| ·Implications of this Study | 第71-72页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第72-73页 |
| ·Limitations of this Study | 第73-74页 |
| REFERENCES | 第74-77页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第77-78页 |
