摘要 | 第5-6页 |
Abstract (in English) | 第6页 |
List of Abbreviations | 第7-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-14页 |
1.1 Background of the Study | 第11-12页 |
1.2 Purpose and Significance of the Study | 第12-13页 |
1.3 Structure of the Study | 第13-14页 |
Chapter Two Theoretical Basis | 第14-24页 |
2.1 Output Hypothesis | 第14-20页 |
2.1.1 Definition of Output | 第14页 |
2.1.2 Output Hypothesis | 第14-15页 |
2.1.3 Functions of Output | 第15-16页 |
2.1.4 Psycholinguistic Rationale of the Output Hypothesis | 第16-20页 |
2.2 Noticing Hypothesis | 第20-23页 |
2.2.1 Definition of Noticing | 第20-21页 |
2.2.2 Noticing Hypothesis | 第21-22页 |
2.2.3 Factors Affecting Noticing | 第22-23页 |
2.3 Relevance between Noticing Hypothesis and Output Hypothesis | 第23-24页 |
Chapter Three Literature Review | 第24-36页 |
3.1 Studies Abroad | 第24-30页 |
3.1.1 Essay-writing | 第24-27页 |
3.1.2 Oral Output | 第27-28页 |
3.1.3 Text Reconstruction | 第28-29页 |
3.1.4 Multiple Output | 第29-30页 |
3.1.5 Question-answering | 第30页 |
3.2 Studies at Home | 第30-33页 |
3.3 Strengths and Limitations of Previous Studies | 第33-36页 |
Chapter Four Research Design | 第36-43页 |
4.1 Research Questions | 第36页 |
4.2 Participants | 第36-37页 |
4.3 Instruments | 第37-38页 |
4.3.1 Chinese Text | 第37-38页 |
4.3.2 Model Translation | 第38页 |
4.4 Procedure | 第38-40页 |
4.5 Data Analysis | 第40-43页 |
Chapter Five Results and Analyses | 第43-51页 |
5.1 Research Question 1 | 第43-44页 |
5.2 Research Question 2 | 第44-46页 |
5.3 Research Question 3 | 第46-49页 |
5.4 Research Question 4 | 第49-51页 |
Chapter Six Discussion | 第51-57页 |
6.1 Noticing during the Translating and Comparing Stages | 第51-55页 |
6.1.1 Noticing during the Translating Stage | 第51-52页 |
6.1.2 Noticing during the Comparing Stage | 第52-55页 |
6.2 Learning during Immediate Revision and Delayed Revision | 第55-57页 |
6.2.1 Learning during Immediate Revision | 第55页 |
6.2.2 Learning during Delayed Revision | 第55-57页 |
Chapter Seven Conclusion | 第57-60页 |
7.1 Major Findings | 第57-58页 |
7.2 Implications | 第58-59页 |
7.3 Limitations and Suggestions | 第59-60页 |
Acknowledgements | 第60-61页 |
References | 第61-65页 |
Appendix Ⅰ | 第65-66页 |
Appendix Ⅱ | 第66-67页 |
Appendix Ⅲ | 第67-79页 |
Academic Achievements | 第79页 |