| 鸣谢 | 第6-7页 |
| 要旨 | 第7-8页 |
| 摘要 | 第8页 |
| はじめに | 第10-12页 |
| 問題提起 | 第10页 |
| 調査の目的 | 第10-11页 |
| 先行研究 | 第11-12页 |
| 第一章 任務の記述 | 第12-14页 |
| 1.1 テキストについて | 第12-13页 |
| 1.2 訳文分析の基準 | 第13-14页 |
| 第二章 模擬逐次通訳の実行 | 第14-17页 |
| 2.1 事前準備 | 第14-16页 |
| 2.2 模擬遂次通訳のプロセス | 第16-17页 |
| 第三章 ケースの分析 | 第17-28页 |
| 3.1 単語について | 第18-22页 |
| 3.2 文について | 第22-28页 |
| 3.2.1 省略文の場合 | 第23-26页 |
| 3.2.2 連体修飾文の場合 | 第26-28页 |
| 第四章 まとめ | 第28-30页 |
| 参考文献 | 第30-31页 |
| 付録 | 第31-64页 |