首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语法论文

基于用法视角下的动结构式与隐喻的互动研究

ACKNOWLEDGEMENTS第4-5页
摘要第5-8页
ABSTRACT第8-11页
Chapter One INTRODUCTION第19-25页
    1.1 Background of the Research第19-22页
    1.2 Significance of the Research第22-23页
    1.3 Organization of the Thesis第23-25页
Chapter Two LITERATURE REVIEW第25-57页
    2.1 A General Description of Resultative Constructions第25-37页
        2.1.1 The existence of resultative constructions第25-29页
        2.1.2 Constraints on resultative constructions第29-33页
        2.1.3 Classification of resultative constructions第33-37页
    2.2 Different Approaches to Resultative Constructions第37-44页
        2.2.1 Small clause analyses of resultative constructions第37-39页
        2.2.2 Resultative constructions in prediction theory第39-41页
        2.2.3 Resultatives in argument structure constructions第41-44页
    2.3 Current Studies at Home and Abroad第44-53页
        2.3.1 The study of resultative constructions abroad第44-48页
        2.3.2 The study of resultative constructions at home第48-53页
    2.4 The Grey Areas to be Studied第53-57页
Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK第57-77页
    3.1 Construction Grammar第57-63页
        3.1.1 Background and development of construction grammar第57-60页
        3.1.2 Constructions and argument structure constructions第60-63页
    3.2 Usage-based Theory第63-69页
        3.2.1 Background and assumptions of the usage-based theory第63-66页
        3.2.2 Event-based frame semantics第66-69页
    3.3 Metaphor第69-73页
        3.3.1 Conceptual metaphor theory第69-71页
        3.3.2 Metaphor evoking mechanism第71-73页
    3.4 A Proposed Framework第73-77页
Chapter Four RESEARCH METHODOLOGY第77-97页
    4.1 Research Questions第77-78页
    4.2 A Corpus-based Approach第78-80页
        4.2.1 Rationality for corpus-based approach第78-79页
        4.2.2 Working corpus第79-80页
    4.3 Data Collection第80-88页
        4.3.1 Metaphor identification procedure第80-84页
        4.3.2 Data collection procedure第84-88页
    4.4 Data Analysis第88-94页
        4.4.1 Event-based frame analysis第89-90页
        4.4.2 Metaphor evoking analysis第90-91页
        4.4.3 Collostructional analysis第91-92页
        4.4.4 Correlation analysis第92-94页
    4.5 The Statistic Tool第94-97页
Chapter Five RESULTS AND DISCUSSION第97-141页
    5.1 The Overall Frequencies of the Metaphorical Resultatives第97-102页
    5.2 Interaction between Metaphors and Resultative Constructions第102-119页
        5.2.1 Metaphors in transitive reusltative constructions第102-113页
        5.2.2 Metaphors in intransitive resultative constructions第113-119页
    5.3 Forming Mechanism of the Interaction between Metaphors and the Resultatives第119-133页
        5.3.1 Metaphor evoking in transitive resultatives第119-128页
        5.3.2 Metaphor evoking in intransitive resultatives第128-133页
    5.4 Motivation for the Interaction between Metaphors and the Resultatives第133-140页
        5.4.1 Collostructional analysis of the metaphorical resultatives第134-136页
        5.4.2 Correlation between metaphors and the resultatives第136-140页
    5.5 Summary第140-141页
Chapter Six CONCLUSION第141-147页
    6.1 Major Findings of the Research第141-142页
    6.2 Implications of the Research第142-144页
    6.3 Limitations and Further Research Suggestions第144-147页
REFERENCES第147-157页
附录: 作者在攻读硕士学位期间发表的论文第157页

论文共157页,点击 下载论文
上一篇:功能目的论视角下儿童绘本英译汉策略探讨
下一篇:译作与原作的变容--从诗学角度分析《起风了》