| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter 1 Translation Task | 第9-11页 |
| 1. Task Description | 第9页 |
| 2. The Overview of Source Text | 第9-10页 |
| 3. About the Writers | 第10-11页 |
| Chapter 2 Translation Process | 第11-14页 |
| 1. Pre-translation preparation | 第11-12页 |
| 2. Process of Translating | 第12-13页 |
| 3. Post-translation Proofreading | 第13-14页 |
| Chapter 3 Case Analysis | 第14-20页 |
| 1. Similarity in Form and Spirit | 第14-15页 |
| 2. Long Sentences | 第15-17页 |
| 3. Conversion of Voices | 第17-20页 |
| Conclusion | 第20-21页 |
| Bibliography | 第21-22页 |
| Appendix I | 第22-41页 |
| Appendix II | 第41-56页 |
| Acknowledgements | 第56-57页 |
