| ABSTRACT | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-13页 |
| Chapter 1 Theoretical Framework | 第13-23页 |
| ·The Theory of Intertextuality | 第13-19页 |
| ·Some Essential Terms Related to Intertextuality | 第19-20页 |
| ·Typology of Intertextuality | 第20-23页 |
| Chapter 2 Intertextuality and Translation Studies | 第23-31页 |
| ·Research on Intertextuality and Translation | 第23-25页 |
| ·The Enlightenment of Intertextuality in Translation | 第25-31页 |
| Chaper 3 Analysis of the Translation of The Old Man and the Sea from the Perspective of Intertextuality | 第31-46页 |
| ·The Old Man and the Sea and its Chinese Versions | 第31-32页 |
| ·Translation on Passive Form of Intertextulity in The Old Man and the Sea | 第32-38页 |
| ·Translation on Active Form of Intertextulity in The Old Man and the Sea | 第38-46页 |
| Conclusion | 第46-47页 |
| Bibliography | 第47-50页 |
| Appendix | 第50-51页 |
| Acknowledgements | 第51-52页 |
