| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One Task Description | 第10-12页 |
| 1.1 Introduction to the Task | 第10-11页 |
| 1.2 Requirements for the Task | 第11-12页 |
| Chapter Two Process Description | 第12-18页 |
| 2.1 Pre-interpreting Preparation | 第12-14页 |
| 2.1.1 Preparation for Related Materials | 第12页 |
| 2.1.2 Preparation for Vocabulary | 第12-14页 |
| 2.1.3 Physical and Psychological Preparation | 第14页 |
| 2.1.4 Equipment and Audience | 第14页 |
| 2.2 Process of Simulation | 第14-15页 |
| 2.3 Audience’s Feedback | 第15-18页 |
| Chapter Three Analysis of Source Text | 第18-24页 |
| 3.1 Introduction to the Lecture | 第18页 |
| 3.2 Features of the Speech | 第18-24页 |
| 3.2.1 Colloquial Style | 第19-20页 |
| 3.2.2 Speech Fillers | 第20-21页 |
| 3.2.3 Usage of Parallelism | 第21-23页 |
| 3.2.4 Complicated Sentences | 第23-24页 |
| Chapter Four Problems and Countermeasures | 第24-42页 |
| 4.1 Information Loss | 第24-28页 |
| 4.1.1 Causes of Information Loss | 第24-26页 |
| 4.1.2 Countermeasures | 第26-28页 |
| 4.2 Misinterpreting | 第28-35页 |
| 4.2.1 Causes of Misinterpreting | 第29-31页 |
| 4.2.2 Countermeasures | 第31-35页 |
| 4.3 Logic Confusion | 第35-42页 |
| 4.3.1 Causes of Logic Confusion | 第35-37页 |
| 4.3.2 Countermeasures | 第37-42页 |
| Conclusion | 第42-44页 |
| References | 第44-46页 |
| Appendix | 第46-91页 |
| Acknowledgements | 第91页 |
