| Abstract | 第1-9页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One Diachronic Studies on Language Transfer | 第12-25页 |
| ·The Definition of Language Transfer | 第12-13页 |
| ·The Characteristics of Language Transfer | 第13-15页 |
| ·Review of Language Transfer Studies | 第15-22页 |
| ·The Behaviorist View | 第16-18页 |
| ·The Mentalist View | 第18-19页 |
| ·The Cognitive View | 第19-22页 |
| ·The Importance of English Writing | 第22页 |
| ·The Current Situation of English Writing in the College | 第22-23页 |
| ·Language Transfer and English Writing | 第23-25页 |
| Chapter Two Theoretical Background | 第25-39页 |
| ·Manifestations of Language Transfer | 第25-33页 |
| ·Positive Transfer | 第25-28页 |
| ·Negative Transfer | 第28-32页 |
| ·Avoidance | 第32-33页 |
| ·Overuse | 第33页 |
| ·Theories Related to Language Transfer | 第33-39页 |
| ·Contrastive Analysis Hypothesis | 第33-34页 |
| ·Error Analysis | 第34-36页 |
| ·Inter-language Theory | 第36-39页 |
| Chapter Three Research Design | 第39-42页 |
| ·Research Subjects | 第39-40页 |
| ·Instruments | 第40-41页 |
| ·Students' Compositions | 第40页 |
| ·The Questionnaire | 第40-41页 |
| ·The Interviews | 第41页 |
| ·Procedures | 第41-42页 |
| Chapter Four Results and Analysis from the Research | 第42-69页 |
| ·Results of the Data Collected from Sample Writings | 第42-56页 |
| ·Substance Errors | 第45-47页 |
| ·Lexical Errors | 第47-52页 |
| ·Syntactic Errors | 第52-55页 |
| ·Discourse Errors | 第55-56页 |
| ·Results from the Questionnaire | 第56-57页 |
| ·Results from the Interview | 第57-58页 |
| ·Analysis and Discussion of the Results | 第58-69页 |
| ·Transfer of Lexis | 第58-61页 |
| ·Transfer of Syntax | 第61-66页 |
| ·Transfer of Discourse | 第66-69页 |
| Chapter Five Pedagogical Implications | 第69-74页 |
| ·Making Full Use of Positive Transfer of Chinese | 第69-70页 |
| ·Contrastive Analysis | 第69-70页 |
| ·Intensive Training | 第70页 |
| ·Reducing the Negative Transfer of Chinese | 第70-74页 |
| ·Enhancing Students' Intercultural Awareness | 第70-71页 |
| ·Vocabulary and Grammar Input | 第71-72页 |
| ·Reading Input | 第72-73页 |
| ·Effective Feedback to Writing Practice | 第73-74页 |
| Conclusion | 第74-76页 |
| Bibliography | 第76-79页 |
| AppendixⅠ | 第79-80页 |
| Appendix Ⅱ | 第80-82页 |
| Appendix Ⅲ | 第82-83页 |
| Acknowledgements | 第83-84页 |
| Published Paper | 第84页 |
