| Agradecimientos | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| Resumen | 第6-9页 |
| Introducción | 第9-12页 |
| Capítulo Ⅰ Concepto de topicalización | 第12-31页 |
| ·Tópico como un concepto sintáctico | 第12-30页 |
| ·Tematización y topicalización | 第30-31页 |
| Capítulo Ⅱ Comparación de la función tópico desde el enfoque tipológico | 第31-53页 |
| ·La nueva tipología de Li & Thompson (1976) | 第31页 |
| ·El concepto de tópico de Li & Thompson (1976) | 第31-34页 |
| ·Comparación de la función tópico entre chino y espa ol dentro del marco de Li& Thompson (1976) | 第34-51页 |
| ·Conclusiones | 第51-53页 |
| Capítulo Ⅲ Comparación de topicalización, desde el enfoque sintáctico | 第53-79页 |
| ·Comparación de posiciones de tópico | 第53-61页 |
| ·Comparación en función de la estructura interna | 第61-72页 |
| ·Comparación de vínculos sintácticos entre el tópico y la oración | 第72-79页 |
| Capítulo Ⅳ Comparación de condicionamientos de topicalización | 第79-89页 |
| ·Efectos de la isla ---debate que ha durado más de 20 a os | 第79-84页 |
| ·Comparación de condicionamientos sintácticos y semánticos detopicalización | 第84-89页 |
| Conclusiones | 第89-92页 |
| Bibliografía | 第92-95页 |
