汉语经济类外来词研究
中文摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
第一章 外来词的定义及范围 | 第9-16页 |
·外来词的定义与术语 | 第9-10页 |
·外来词的范围 | 第10-16页 |
·外来词的分类 | 第11-13页 |
·本文对外来词的界定 | 第13-16页 |
第二章 经济类外来词的分类及来源 | 第16-24页 |
·经济类外来词的研究意义 | 第16-17页 |
·经济类外来词的数量及分类 | 第17-19页 |
·经济类外来词的来源及其影响 | 第19-24页 |
·形译词产生的历史背景 | 第19-21页 |
·英语对经济类外来词的影响途径 | 第21-24页 |
第三章 经济类外来词的构词分析 | 第24-46页 |
·形译词构词分析 | 第24-36页 |
·意译词构词分析 | 第36-39页 |
·音译词和音意兼译词构词分析 | 第39-40页 |
·经济类外来词的造词方式及其对汉语词汇的影响 | 第40-46页 |
·经济类外来词的造词方式 | 第40-41页 |
·经济类外来词对汉语词汇的影响 | 第41-43页 |
·从"银行"和"票号"之争看词汇重整 | 第43-46页 |
第四章 经济类字母词 | 第46-51页 |
·字母词的定义和范围 | 第46-47页 |
·字母词的出现原因和优缺点 | 第47-49页 |
·如何对待字母词 | 第49-51页 |
结语 | 第51-52页 |
附表一 经济类外来词词表 | 第52-54页 |
附表二 经济类字母词词表 | 第54-56页 |
参考文献 | 第56-59页 |
致谢 | 第59-60页 |
个人简况及发表文章 | 第60-62页 |