| 引言 | 第1-10页 |
| 一、汉语阿拉伯语动物喻体比较 | 第10-21页 |
| (一) 喻体相同，喻义相同 | 第10-13页 |
| (二) 喻体相同，喻义不同 | 第13-15页 |
| (三) 喻体不同，喻义相同或相似 | 第15-17页 |
| (四) 只存在于某一种语言的动物喻体 | 第17-21页 |
| 二、汉语阿拉伯语植物喻体比较 | 第21-34页 |
| (一) 喻体相同，喻义相同 | 第21-26页 |
| (二) 喻体相同，喻义不同 | 第26-27页 |
| (三) 喻体不同，喻义相同或相似 | 第27-28页 |
| (四) 只存在于某一种语言的植物喻体 | 第28-34页 |
| 三、汉语阿拉伯语自然现象喻体比较 | 第34-43页 |
| (一) 喻体相同，喻义相同 | 第34-37页 |
| (二) 喻体相同，喻义不同 | 第37-41页 |
| (三) 喻体不同，喻义相同或相似 | 第41-43页 |
| 四、影响喻体选择的因素 | 第43-51页 |
| (一) 文化传统 | 第43-48页 |
| (二) 自然环境 | 第48-49页 |
| (三) 生产劳动 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-55页 |
| 后记 | 第55页 |