| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-22页 |
| ·Linguistic norms in translation studies | 第12-14页 |
| ·Norms and conventions in text-linguistic approaches | 第14-16页 |
| ·Translation norms in descriptive translation studies | 第16-22页 |
| ·The descriptive approach in translation studies | 第16-18页 |
| ·The studies of translation norms | 第18-22页 |
| Chapter Two Translation Norms | 第22-33页 |
| ·Definition | 第22-25页 |
| ·Nature and features | 第25-27页 |
| ·Scale | 第27-28页 |
| ·Names of norms in translation studies | 第28-33页 |
| Chapter Three The Operation of Translation Norms | 第33-48页 |
| ·Translation norms and descriptive translation studies | 第33-36页 |
| ·Where do norms operate | 第36-41页 |
| ·How do norms operate | 第41-44页 |
| ·Who negotiate s norms | 第44-48页 |
| Chapter Four A Case Study | 第48-56页 |
| ·Constituting a method | 第48-51页 |
| ·A case study | 第51-56页 |
| ·The selection of the source text | 第51-52页 |
| ·The adoption of a strategy | 第52-56页 |
| Conclusion | 第56-57页 |
| Bibliography | 第57-61页 |
| Acknowledgements | 第61-62页 |
| Appendix | 第62-63页 |
| 原创性声明 | 第63页 |
