| 1.绪论 | 第1-9页 |
| ·缘起 | 第7-8页 |
| ·研究意义 | 第8-9页 |
| ·研究范围 | 第9页 |
| 2.研究的回顾 | 第9-12页 |
| 3.汉语副词“就”的意义范围 | 第12-29页 |
| ·汉语副词“就”的复杂性 | 第12-15页 |
| ·现代汉语副词“就”的产生 | 第15-17页 |
| ·现代汉语副词“就”的义项 | 第17-28页 |
| ·表示时间的“就” | 第17-21页 |
| ·确定范围的“就” | 第21-23页 |
| ·承接作用的“就” | 第23-25页 |
| ·强调作用的“就” | 第25-28页 |
| ·小结 | 第28-29页 |
| 4 汉日对比研究 | 第29-40页 |
| ·表示时间的汉语副词“就”与日语副词“すぐ”、“もぅすぐ”、“もぅ” | 第29-35页 |
| ·表示很短时间内即将发的汉语副词“就”与日语副词“すぐ”、“もぅすぐ” | 第29-32页 |
| ·表示很久以前已经发生的汉语副词“就”与日语副词“すぐ”、“もぅ” | 第32-34页 |
| ·表示两件事紧接着发生的汉语副词“就”与日语副词“すぐ” | 第34-35页 |
| ·确定范围的汉语副词“就”与日语副助词“も”、“だけ”、“しか” | 第35-38页 |
| ·强调数量多(或次数多)的汉语副词“就”与日语助词“も” | 第35-36页 |
| ·强调数量少和限定的汉语副词“就”与日语助词“だけ”、“しか+ない” | 第36-38页 |
| ·连接作用的汉语副词“就”与日语对应词 | 第38-39页 |
| ·强调语气的汉语副词“就”与日语对应词 | 第39-40页 |
| ·小结 | 第40页 |
| 5 总结 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-42页 |
