| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-13页 |
| ·Background Information | 第11-12页 |
| ·Significance of the Thesis | 第12页 |
| ·Structure of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-27页 |
| ·The Study of Metaphor Abroad | 第13-18页 |
| ·Indurkhya’s Interactionist Theory | 第18-23页 |
| ·The Study of Metaphor in China | 第23-27页 |
| Chapter 3 The Empirical Study of Metaphor in English and Chinese Basketball News Reports | 第27-31页 |
| ·Research Subject | 第27-28页 |
| ·Research Method | 第28页 |
| ·Data Collection | 第28-31页 |
| ·English Data Collection | 第29页 |
| ·Chinese Data Collection | 第29-31页 |
| Chapter 4 Data Analyses and Discussions | 第31-88页 |
| ·Similar and Different Use of Metaphor from the Aspect of Indurkhya’s Classification of Metaphor | 第31-49页 |
| ·Result of Data Classification | 第31-32页 |
| ·Similarities | 第32-42页 |
| ·Differences | 第42-49页 |
| ·Similar and Different Use of Metaphor Based on Original Meanings of Metaphors | 第49-73页 |
| ·Result of Data Classification | 第49-51页 |
| ·Similarities | 第51-66页 |
| ·Differences | 第66-73页 |
| ·Similar and Different Use of Metaphor from the Aspect of the Location in Titles of News Reports | 第73-81页 |
| ·Result of Data Classification | 第73-74页 |
| ·Similarities | 第74-78页 |
| ·Differences | 第78-81页 |
| ·Similar and Different Use of Metaphor Based on the Classification of Part of Speech | 第81-85页 |
| ·Result of Data Classification | 第81-82页 |
| ·Similarities | 第82-84页 |
| ·Differences | 第84-85页 |
| ·Other Reasons for Different Use of Metaphor | 第85-86页 |
| ·Summary | 第86-88页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第88-90页 |
| Works Cited | 第90-92页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文和取得的科研成果 | 第92页 |
