首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

表示请求的「(?)」和「(?)」的比较研究

谢辞第6-7页
要旨第7-8页
摘要第8页
1. はじめに第10页
2. 先行研究と本研究の位置づけ第10-13页
    2.1 先行研究第10-13页
        2.1.1 「依頼」の定羲と分類第10-11页
        2.1.2 「てもらいたい」と「てほしい」の比較研究第11-13页
    2.2 本研究の位置づけ第13页
3. 「てもらいたい」構文第13-25页
    3.1 構文的特徵第13-22页
        3.1.1 依頼主及び依頼主を明示する助詞第13-15页
        3.1.2 依頼対象及び依頼対象を明示する助詞第15-19页
        3.1.3 「V+てもらいたい」第19-22页
    3.2 意味的特徵第22-23页
    3.3 語用的特徵第23-25页
        3.3.1 「てもらいたい」構文の文体特徴第23-24页
        3.3.2 「依頼主」と「依頼対象」の特徴第24-25页
4. 「てほしい」構文第25-35页
    4.1 構文的特徵第25-32页
        4.1.1 依頼主及び依頼主を明示する助詞第25-26页
        4.1.2 依頼対象及び依頼対象を明示する助詞第26-29页
        4.1.3 「V+てほしい」第29-32页
    4.2 意味的特徵第32页
    4.3 語用的特徵第32-35页
        4.3.1 「てほしい」構文の文体特徴第32-33页
        4.3.2 「依頼主」と「依頼対象」の特徴第33-35页
5. 「てもらいたい」と「てほしい」との比較第35-40页
    5.1 構文上の違い第35-36页
    5.2 意味上の違い第36-37页
    5.3 鼯用上の違い第37-40页
6. おわりに第40-41页
参考文献第41页

论文共41页,点击 下载论文
上一篇:中国韩国语学习者主体敬语法的认知现状研究--以先语末语尾“-si-”为中心
下一篇:诺德功能加忠诚视角下《爱之所在》(节选)翻译实践报告