| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Questions | 第12页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第12-13页 |
| 1.4 Thesis Organization | 第13-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-23页 |
| 2.1 The Definition of Editorial | 第14-15页 |
| 2.2 The Tri-ended Purpose of Editorial | 第15-16页 |
| 2.3 Studies of Editorial from Various Perspectives | 第16-23页 |
| 2.3.1 Journalistic Approach to Editorial Study | 第16-17页 |
| 2.3.2 Cognitive Approach to Editorial Study | 第17-18页 |
| 2.3.3 Functional Approach to Editorial Study | 第18-21页 |
| 2.3.4 Motivation of the Present Study | 第21-23页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第23-37页 |
| 3.1 The Concept of Grammatical Metaphor (GM for short) | 第23-32页 |
| 3.1.1 Congruent Expression and Its Metaphorical Counterpart | 第25-29页 |
| 3.1.2 Types of GM | 第29-32页 |
| 3.2 Interpersonal GM | 第32-35页 |
| 3.2.1 Metaphor of Mood | 第32-34页 |
| 3.2.2 Metaphor of Modality | 第34-35页 |
| 3.3 Rationale for Contrastive Analysis | 第35-37页 |
| Chapter 4 Research Methodology | 第37-54页 |
| 4.1 Data Collection | 第37-38页 |
| 4.2 Contrasting Levels | 第38-46页 |
| 4.2.1 Metaphor of Mood | 第38-39页 |
| 4.2.2 Metaphor of Modality | 第39-43页 |
| 4.2.3 Explicit Subjective and Explicit Objective | 第43-45页 |
| 4.2.4 Modal Commitment | 第45-46页 |
| 4.3 Identifying Criteria of Interpersonal GM in Editorial | 第46-49页 |
| 4.3.1 Identifying Criteria of Metaphor of Mood | 第46-49页 |
| 4.3.2 Identifying Criteria of Metaphor of Modality | 第49页 |
| 4.4 Research Methods and Processing Procedure | 第49-54页 |
| Chapter 5 Results and Discussion | 第54-69页 |
| 5.1 Distribution of Interpersonal GM in Chinese and American English Editorial | 第54-60页 |
| 5.2 Similarities and Disparities | 第60-61页 |
| 5.2.1 Similarities | 第60页 |
| 5.2.2 Disparities | 第60-61页 |
| 5.3 Causes for the Similarities and Disparities | 第61-69页 |
| 5.3.1 Functions of Metaphor of Mood | 第61-64页 |
| 5.3.2 Functions of Metaphor of Modality | 第64-67页 |
| 5.3.3 Linguistic Relativism | 第67-69页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第69-72页 |
| 6.1 Major findings | 第69-70页 |
| 6.2 Implications | 第70页 |
| 6.3 Limitations | 第70-72页 |
| 参考文献 | 第72-76页 |
| Appendix | 第76-78页 |
| Acknowledgements | 第78页 |
