| Abstract | 第3页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Part 1 Translation | 第6-106页 |
| 1.1 The Original Text | 第6-55页 |
| 1.2 The Translated Text | 第55-106页 |
| Part 2 Critical Commentary | 第106-120页 |
| 2.1 Introduction | 第106-107页 |
| 2.2 Description of the Translation Practice | 第107-109页 |
| 2.2.1 Text Reading and Understanding | 第108页 |
| 2.2.2 Proofreading and Revision | 第108-109页 |
| 2.3 Case Analysis:Problems and Solutions | 第109-118页 |
| 2.3.1 Meaning Extension | 第109-114页 |
| 2.3.2 Voice Change | 第114-118页 |
| 2.4 Summary | 第118-120页 |
| Bibliography | 第120-121页 |
| Acknowledgements | 第121页 |