| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 An Introduction to the Book and the Authors | 第9-10页 |
| 1.2 About the Task | 第10页 |
| 1.3 Purpose and Significance of the Task | 第10-12页 |
| Chapter Two Process of the Task | 第12-14页 |
| 2.1 Preparation | 第12页 |
| 2.2 Process of Translation | 第12-13页 |
| 2.3 Correction and Review | 第13-14页 |
| Chapter Three Translation Analysis | 第14-23页 |
| 3.1 Translation Theory | 第14-16页 |
| 3.2 Translation Difficulties | 第16-19页 |
| 3.2.1 Proper Wording | 第16-18页 |
| 3.2.2 Long Sentences | 第18-19页 |
| 3.3 Translation Solutions… | 第19-23页 |
| 3.3.1 Sequential Translation | 第19-20页 |
| 3.3.2 Reverse Translation | 第20页 |
| 3.3.3 Amplification | 第20-21页 |
| 3.3.4 Conversion | 第21-23页 |
| Chapter Four Conclusion | 第23-24页 |
| References | 第24-26页 |
| Appendix I Source Text | 第26-48页 |
| Appendix II 中文译文 | 第48-59页 |
