俄汉比较功能语义场对比研究
| 致谢 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Aвтореферат | 第6-10页 |
| 前言 | 第10-13页 |
| 第一章 俄语功能语义场理论简述 | 第13-17页 |
| §1 功能语义场的概念 | 第13-14页 |
| §2 功能语义场的分类 | 第14-15页 |
| §3 功能语义场的结构 | 第15-16页 |
| 本章小结 | 第16-17页 |
| 第二章 俄汉比较范畴的研究状况 | 第17-22页 |
| §1 俄语比较语义范畴的研究概述 | 第17-18页 |
| §2 汉语比较语义范畴的研究概述 | 第18-19页 |
| §3 俄汉语比较语义范畴的对比研究概述 | 第19-21页 |
| 本章小结 | 第21-22页 |
| 第三章 俄语比较功能语义场的构建 | 第22-34页 |
| §1 俄语比较功能语义场的划分 | 第22-23页 |
| §2 俄语比较功能语义场的相似子场 | 第23-28页 |
| 2.1 相似子场核心区表达手段 | 第23-24页 |
| 2.2 相似子场近心区表达手段 | 第24-25页 |
| 2.3 相似子场边缘区表达手段 | 第25-28页 |
| §3 俄语比较功能语义场的差异子场 | 第28-32页 |
| 3.1 差异子场核心区表达手段 | 第28-30页 |
| 3.2 差异子场近心区表达手段 | 第30页 |
| 3.3 差异子场边缘区表达手段 | 第30-32页 |
| 本章小结 | 第32-34页 |
| 第四章 汉语比较功能语义场的仿建 | 第34-41页 |
| §1 汉语比较功能语义场的划分 | 第34页 |
| §2 汉语比较功能语义场的相似子场 | 第34-37页 |
| 2.1 汉语相似子场的核心区 | 第34-35页 |
| 2.2 汉语相似子场的近心区 | 第35-36页 |
| 2.3 汉语相似子场的边缘区 | 第36-37页 |
| §3 汉语比较功能语义场的差异子场 | 第37-39页 |
| 3.1 汉语差异子场的核心区 | 第37-38页 |
| 3.2 汉语差异子场的近心区 | 第38页 |
| 3.3 汉语差异子场的边缘区 | 第38-39页 |
| 本章小结 | 第39-41页 |
| 第五章 俄汉比较功能语义场的结构及其表达手段对比 | 第41-51页 |
| §1 引言 | 第41-42页 |
| §2 俄汉相似子场的对比 | 第42-46页 |
| 2.1 俄汉相似子场的结构对比 | 第42-43页 |
| 2.2 俄汉真实性比较和非真实性比较表达手段对比 | 第43-44页 |
| 2.3 俄汉外显比较和内隐比较表达手段对比 | 第44-46页 |
| §3 俄汉差异子场的对比 | 第46-49页 |
| 3.1 俄汉差异子场的结构对比 | 第46-47页 |
| 3.2 俄汉优劣势差异表达手段对比 | 第47-49页 |
| 3.3 俄汉一般差异表达手段对比 | 第49页 |
| 本章小结 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-57页 |
