伊恩·麦克尤恩与余华作品的亚黑色幽默特色比较研究

摘要	第4-5页
ABSTRACT	第5-6页
绪论	第9-13页
0.1 何为黑色幽默与亚黑色幽默	第9-10页
0.2 选题背景与意义	第10-11页
0.3 国内外研究现状	第11-12页
0.4 创新点及主要研究方法	第12-13页
1 伊恩·麦克尤恩与余华亚黑色幽默特点相似的根由	第13-18页
1.1 相似的个人经历	第14-15页
1.2 相似的创作背景	第15-18页
2 伊恩·麦克尤恩与余华亚黑色幽默作品内容的异同	第18-26页
2.1 二者都具有亚黑色幽默的特点	第18-19页
2.2 麦克尤恩冷峻的英伦式亚黑色幽默	第19-23页
2.3 余华温情的中国式亚黑色幽默	第23-26页
3 伊恩·麦克尤恩与余华亚黑色幽默人物的异同	第26-32页
3.1 二者都塑造出反文化形象	第26-27页
3.2 迈克尔·别尔德“精英阶层”的反文化形象	第27-29页
3.3 李光头“平民阶层”的反文化形象	第29-32页
4 伊恩·麦克尤恩与余华亚黑色幽默表达技巧的异同	第32-43页
4.1 二者亚黑色幽默技巧的相同之处	第32-36页
4.1.1 比喻运用的讽刺效果	第32-33页
4.1.2 不可靠叙述的荒诞效果	第33-36页
4.2 二者在打破语言秩序方面的不同之处	第36-43页
4.2.1 《星期六》：叙述时距中的亚黑色幽默	第36-39页
4.2.2 《许三观卖血记》：重复中的亚黑色幽默	第39-43页
结语	第43-44页
参考文献	第44-46页
致谢	第46-47页
攻读学位期间发表论文以及参加科研情况	第47-48页