汉语文化学习词典中风俗、观念词的释义研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 目录 | 第8-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-16页 |
| ·研究综述 | 第11-14页 |
| ·汉语学习词典发展现状 | 第11-12页 |
| ·汉语文化词研究状况 | 第12-13页 |
| ·汉语文化词释义研究状况 | 第13页 |
| ·汉语文化词释义实践状况 | 第13-14页 |
| ·研究目的、研究意义 | 第14-16页 |
| ·研究目的 | 第14-15页 |
| ·研究意义 | 第15-16页 |
| 第二章 风俗观念词释义的理论、方法 | 第16-20页 |
| ·指导思想 | 第16页 |
| ·理论基础 | 第16-19页 |
| ·语言与文化 | 第16页 |
| ·同场同模式 | 第16页 |
| ·义素分析法 | 第16-17页 |
| ·对比语言学基础上的风俗、观念词释义研究 | 第17-19页 |
| ·研究方法 | 第19-20页 |
| 第三章 风俗观念词释义应遵循的原则 | 第20-25页 |
| ·用户中心原则 | 第20页 |
| ·现实性原则 | 第20-21页 |
| ·释义元语言的要求 | 第21页 |
| ·系统性 | 第21-22页 |
| ·闭环性 | 第22-23页 |
| ·用例原则 | 第23-25页 |
| ·例句丰富 | 第23页 |
| ·承载语法信息 | 第23页 |
| ·承载语用信息 | 第23页 |
| ·交际性 | 第23-24页 |
| ·兼容性和思想性并重 | 第24-25页 |
| 第四章 风俗、观念词条的释义内容 | 第25-27页 |
| ·规范的词形 | 第25页 |
| ·标准的注音 | 第25页 |
| ·加注语义类别 | 第25页 |
| ·标注词性 | 第25页 |
| ·介绍历史文化背景 | 第25页 |
| ·提供用法标注 | 第25-26页 |
| ·例词搭配 | 第26页 |
| ·展示例句 | 第26页 |
| ·例句的作用 | 第26页 |
| ·例句的要求 | 第26页 |
| ·参见系统 | 第26-27页 |
| 第五章 风俗、观念词条释义参数和释义模式 | 第27-76页 |
| ·风俗词 | 第28-59页 |
| ·风俗词的释义参数 | 第28-56页 |
| ·提取生活习惯类风俗词的释义参数 | 第28-42页 |
| ·提取劳动、农事风俗词的释义参数 | 第42-43页 |
| ·提取节日风俗词的释义参数 | 第43-48页 |
| ·提取婚丧嫁娶类风俗词的释义参数 | 第48-56页 |
| ·风俗词的释义模式 | 第56-59页 |
| ·构建生活习惯类风俗词的释义模式 | 第56-57页 |
| ·构建劳动、农事风俗词的释义模式 | 第57-58页 |
| ·构建节日风俗词的释义模式 | 第58-59页 |
| ·构建婚丧嫁娶类风俗词的释义模式 | 第59页 |
| ·观念词 | 第59-76页 |
| ·观念词的释义参数 | 第60-73页 |
| ·提取思想学术类观念词的释义参数 | 第60-65页 |
| ·提取观念类词语的释义参数 | 第65-69页 |
| ·提取伦理类观念词的释义参数 | 第69-71页 |
| ·提取道德人品类观念词的释义参数 | 第71-73页 |
| ·观念词的释义模式 | 第73-76页 |
| ·构建思想学术类观念词的释义模式 | 第73页 |
| ·构建观念类词语的释义模式 | 第73-74页 |
| ·构建伦理类观念词的释义模式 | 第74-75页 |
| ·构建道德人品类观念词的释义模式 | 第75-76页 |
| 第六章 结语 | 第76-78页 |
| 参考文献 | 第78-80页 |
| 致谢 | 第80页 |
