首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

从顺应理论分析美国总统巴拉克·奥巴马的演讲

Acknowledgements第1-4页
Abstract第4-5页
摘要第5-7页
Introduction第7-9页
Chapter 1 Review of Literature第9-13页
   ·Studies on Barack Obama's Speeches第9-11页
   ·Studies on the Application of Adaptation Theory第11-13页
Chapter 2 Verschueren's Adaptation Theory第13-20页
   ·The Perspective on Language Use as Making Choices第13-14页
   ·Concepts of Contextual Correlates第14-16页
   ·Structural Objects of Adaptability第16-17页
   ·Dynamics of Adaptability第17-18页
   ·Degree of Salience第18-20页
Chapter 3 An Analysis of Adaptation Process in Barack Obama's Speeches第20-45页
   ·Methodology and Data Collection第20-21页
   ·Obama’s Adaptation to Communicative Context第21-30页
     ·The Utterer and Interpreter of Obama's Speeches第21-23页
     ·Adaptation to Mental States of the Audience第23-25页
     ·Adaptation to Obama's Different Roles第25-29页
     ·Adaptation to Physical Surroundings第29-30页
   ·Linguistic Structure Chosen by Obama in His Speeches第30-42页
     ·Sound Structure第30-34页
       ·Voice and Intonation第30-32页
       ·Rhyme and Rhythm第32-34页
     ·Linguisitic Choices Made at Lexical Level第34-39页
       ·Vague Nouns and Adjectives第34-36页
       ·First-Person Pronouns第36-39页
     ·Linguistic Choices Made at Syntactical Level第39-41页
     ·Linguisitc Choices Made at Discourse Level第41-42页
   ·Dynamic Process of Adaptation in Barack Obama's Speeches第42-45页
Chapter 4 Political Purposes behind Obama's Language第45-48页
   ·Persuading Audience第45-46页
   ·Encouraging Solidarity第46页
   ·Evading Responsibility第46-47页
   ·Creating a Desired Image第47-48页
Chapter 5 Conclusion第48-50页
Bibliography第50-54页
Appendix第54-62页
附件第62页

论文共62页,点击 下载论文
上一篇:《红楼梦》两译本中王熙凤语言翻译的对比
下一篇:目的论指导下的中国国产纪录片字幕翻译