| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 1.引言 | 第7-9页 |
| 2.归化异化理论与交替传译 | 第9-13页 |
| ·归化异化理论概述 | 第9-10页 |
| ·交替传译简介 | 第10-11页 |
| ·归化异化在交替传译中的应用原则 | 第11-13页 |
| 3.归化在交替传译中的应用 | 第13-17页 |
| ·交替传译实例与分析 | 第13-15页 |
| ·归化的适用性 | 第15-17页 |
| 4.异化在交替传译中的应用 | 第17-21页 |
| ·交替传译实例与分析 | 第17-19页 |
| ·异化的适用性 | 第19-21页 |
| 5.结论 | 第21-23页 |
| 参考文献 | 第23-25页 |
| 附录：翻译资料 | 第25-61页 |
| 致谢辞 | 第61-63页 |