| 内容提要 | 第1-6页 |
| Synopsis | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-12页 |
| Chapter Two An Introduction to TPM and Factors Influencing Its Translation from Chinese into English | 第12-39页 |
| ·Definition and Classification of TPM | 第12-13页 |
| ·Functions of TPM | 第13-14页 |
| ·Language Features of TPM | 第14-19页 |
| ·Problems in TPM Translation from Chinese into English | 第19-24页 |
| ·Factors Influencing TPM Translation from Chinese into English | 第24-37页 |
| ·Summary | 第37-39页 |
| Chapter Three Theoretical Basis of Translation Strategies | 第39-53页 |
| ·Skopos Theory | 第41-44页 |
| ·Text Typology | 第44-48页 |
| ·Functional Equivalence | 第48-51页 |
| ·Enlightenment of Translation Theory on TPM Translation | 第51-52页 |
| ·Summary | 第52-53页 |
| Chapter Four Strategies for TPM Translation from Chinese intEnglish | 第53-81页 |
| ·The Principles in TPM Translation from Chinese into English | 第53-55页 |
| ·Strategies for TPM Translation from Chinese into English | 第55-80页 |
| ·Summary | 第80-81页 |
| Chapter Five Conclusion | 第81-83页 |
| References | 第83-87页 |
| 论文摘要 | 第87-92页 |
| Abstract (English) | 第92-98页 |
| Acknowledgement | 第98页 |
